CLOUDS IN THE SKY in Hungarian translation

• felhő az égen
• felhők az égen

Examples of using Clouds in the sky in English and their translations into Hungarian

I see some clouds in the sky of the world economy,
A megelőző év is erős volt már, látok a világgazdaságnak az egén felhőket, azt is látom,

The previous year was also a strong one. I see some clouds in the sky of the world economy,
A megelőző év is erős volt már, látok a világgazdaságnak az egén felhőket, azt is látom,

heavy clouds in the sky and in the morning I continued my trip heading towards Omalos.
árnyakkal és„pamacsos” felhőkkel az égen. Reggel folytattam az utamat Omalos felé.

You, the university, the clouds in the sky, all just a dream, a distant memory,
Te, az egyetem, A felhők az égen, az egész csak egy álom,

Genetically speaking, individuals and groups are like clouds in the sky or dust-storms in the desert.
Genetikai szempontból az egyedek és csoportok égen a felhőkhöz vagy sivatagban a homokviharokhoz hasonlatosak.

where the clouds in the sky become unreal,
amelyen túl az égbolt felhői már természetellenessé válnak számukra,

Mr Bellavista knows exactly what to do- he must catch all the clouds in the sky.
Ám Fellegi bácsi tudja, mi a teendő: el kell kapnia a felhőket az égen.

leaving only blood-red clouds in the sky.
az égen csak a vérveres fellegek maradtak.

see if there were any clouds in the sky.
van-e már a felhő az égen.

I thought that God was actually in the streams of light that sometimes break through the clouds in the sky.
hogy Isten szó szerint azokban a fénysugarakban lakik, melyek néha áttörnek a felhők között az égbolton.

in its winding rivers, the clouds in the sky, the body of the beloved woman'.
a kanyargó folyóiban, az ég felhőiben, a tenger hullámaiban és a szeretett nő testében fedezek fel.

Not a cloud in the sky and the sun was shining.
Nincs felhő az égen és süt a nap.

No cloud in the sky and the sun is bright.
Nincs felhő az égen és süt a nap.

not a cloud in the sky.
nem volt felhő az égen.

there was not a cloud in the sky.
nem volt felhő az égen.

The sun is burning me, hardly a cloud in the sky.
A nap éget, alig van felhő az égen.

But there's not a cloud in the sky.
De az égen egy felhőt se látni.

Trust you to point out the one cloud in the sky.
Maga bizton megtalálja az egyetlen felhőt az égen.

not a cloud in the sky.
nem lesz felhő az égbolton.

Degrees and hardly a cloud in the sky.
Fok feletti meleg, alig egy felhővel az égen.