PROPHYLACTIC in Hungarian translation

• profilaktikus
• megelőző
• megelőzési
• prophylacticus
• profilaktikusan
• profilaxiás

Examples of using Prophylactic in English and their translations into Hungarian

The injections of alflutope can be prescribed to patients as a restorative and prophylactic agent after surgical interventions on the joints
Az alflutopus injekcióit a betegek számára resztoratív és megelőző szerekként írhatják elő a periartikális táska ízületeinek

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(fixed weekly interval
Az I. vizsgálatban 2 prophylacticus kezelési rend(fix heti adagolási gyakoriság

Such practices can be used not only therapeutic, but also prophylactic purposes(in particular,
Az ilyen gyakorlatok lehet használni, nem csak terápiás, hanem megelőzési célokat szolgál(különösen,

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised
Az I. vizsgálatban 2 prophylacticus kezelési rend(egyénre szabott

Current practice of prophylactic usage of neonicotinoids is inconsistent with the basic principles of integrated pest management as expressed in the EU's Sustainable Pesticides Directive.
A neonikotinoidok jelenlegi, megelőző módszerként történő használata nem egyeztethető össze az integrált növényvédelem alapelveivel, melyeket az EU fenntartható növényvédő szerekről szóló irányelve is hangsúlyoz.

Such exercises can be used not only for treatment but also for prophylactic purposes(in particular, in order to prevent the development of flat feet).
Az ilyen gyakorlatok lehet használni, nem csak terápiás, hanem megelőzési célokat szolgál(különösen, hogy megakadályozzák a fejlesztési lúdtalp).

Rectal ultrasound of the prostate gland refers to those types of diagnostics that can be performed both with suspicion of a specific pathology and for prophylactic purposes.
A prosztata mirigy rektális ultrahangvizsgálata olyan diagnosztikai típusokra vonatkozik, amelyek egy bizonyos specifikus patológiás és profilaxiás célból gyanúsak lehetnek.

(a) vaccination against Newcastle disease with vaccines authorized by the competent authority may be used for a prophylactic purpose or to supplement the control measures carried out when the disease appears;
Az illetékes hatóság által jóváhagyott vakcinával végzett Newcastle-betegség elleni vakcinázást megelőző célzattal, vagy az ellenőrző intézkedések kiegészítéseként lehet használni a betegség megjelenésekor;

Patients who are treated with Soliris less than 2 weeks after receiving a meningococcal vaccine must receive treatment with appropriate prophylactic antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Azoknak a betegeknek, akik a meningococcus elleni oltás után kevesebb, mint 2 héttel Soliris-kezelésben részesülnek, az oltás után 2 hétig megfelelő prophylacticus antibiotikum-kezelést kell kapniuk.

vegetable-dairy food in therapeutic and prophylactic purposes.
növényi tejtermékek terápiás és megelőzési célra.

For women at the highest risk, prophylactic removal of the ovaries and breasts may also be considered.
A magas rizikóval rendelkező nők profilaktikusan a petefészek és a méhkürtök eltávolítását is választhatják.

A Member State in which voluntary or compulsory prophylactic vaccination against Newcastle disease is carried out shall inform the Commission and the other Member States.
(1) A Newcastle-betegség ellen önkéntes vagy kötelező megelőző vakcinázást végző tagállam tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot.

In the Phase III study in patients with previously untreated multiple myeloma, 27% of patients received prophylactic antivirals in the Vc+M+P arm.
A betegek 27%- a kapott profilaktikusan antivirális készítményeket a Vc+M+P- karon a korábban nem kezelt myeloma multiplexben szenvedő betegeken végzett III. fázisú vizsgálatban.

After reaching the age of 40, regularly undergo prophylactic examinations by a urologist,
A 40. életév betöltése után rendszeresen megelőző vizsgálatot végeznek egy urológusban,

Instead, the manufacturer recommends that the product should be used permanently to prevent further prophylactic problems with the prostate gland.
Ehelyett a gyártó azt ajánlja, hogy a termék használatának állandónak kell lennie annak érdekében, hogy profilaktikusan megakadályozza a prosztata betegséggel kapcsolatos további problémákat.

The drug"Inspector" in some cases can be used as a prophylactic agent, but some situations are a direct indication for its use.
Az„Ellenőr” kábítószer bizonyos esetekben megelőző szerként használható, de egyes helyzetek közvetlen használatára utalnak.

If a waiting period of up to approximately 2 years under reliable contraception is considered unpractical, prophylactic institution of a washout procedure may be advisable.
Amennyiben megfelelő fogamzásgátló módszer alkalmazása mellett a kb. 2 éves türelmi idő nem tartható, profilaktikusan a gyógyszer kiürülésének elősegítése javasolt.

At the initial stage of changing the structure of the liver, prophylactic treatment is possible,
A máj struktúrájának megváltoztatásának kezdeti szakaszában megelőző kezelés lehetséges,

chills and anaphylaxis), prophylactic or therapeutic use of an appropriate antihistamine and/or paracetamol should be considered.
láz, hidegrázás és anaphylaxia), profilaktikusan vagy terápiásan megfelelő antihisztamin és/vagy paracetamol készítmény adandó.

Treatment involves prophylactic placement of a cervical stitch(cerclage)
A kezelés magában foglalja a méhnyak öltésének(cerclage) megelőző elhelyezését azzal a céllal,