PRUDE in Hungarian translation

• prűd
• prűdnek

Examples of using Prude in English and their translations into Hungarian

Forget that prude.
Felejtsd el azt a prűdet.

Being polite does not make me a prude.
Az illemtudás nem tesz prűddé.

Said the prude.
Mit mondtál a prűdségről.

Your father was a prude, with no enjoyment of life's subtle pleasures, but now that he's gone,
Apád prűd volt, nem élvezte az élet apró örömeit,

I'm a prude because I don't want to shed my clothes in front of some strange, creepy photographer.
Prűd vagyok, mert nem akarok levetkőzni egy vadidegen, ellenszenves fotós előtt.

Believe us, it is really impossible to remain prude looking at crazy revelations which sexy boys are always happy to share!
Hidd el nekünk, lehetetlen prűdnek maradni ha megnézed, hogy mit tudnak ezek a szexi srácok!

I don't think of myself as a prude, but I wouldn't leave the maintenance of my lady parts to someone else,
Nem gondolom, hogy prűd lennék, de női részem karbantartását nem bíznám másra,

Either do that or what my prude progeny's suggesting,
Vagy csináld azt, amit prűd utódom javasolt,

Look, I am not a prude, but the point is,
Nézd, nem vagyok prűd, de a lényeg,

Charles Darwin was also a world-class Victorian prude.
Charles Darwin egyben kiváló viktoriánus prűd is volt.

No, I'm not, but I will have a beer because I'm not a priss or a prude, and I know how to have fun.
Nem, de sört fogok inni, mert én nem vagyok fontoskodó és prűd, és tudom, hogy hogyan kell szórakozni.

was not a prude in expressing it.
nem volt prűd ezt kifejezni.

Appearance Young people may passionately want to meet with a frankly dressed girl, and with a prude, so the right choice of clothes will not save you from annoying attention.
Megjelenés A fiatalok szenvedélyesen szeretnének találkozni egy őszintén öltözött lánygal és prudával, így a megfelelő ruhadarab nem fogja megmenteni a bosszantó figyelmetől.

Not only am I very prude in that respect, but I have been married for 47 years to a very jealous man who wouldn't tolerate me even lifting a finger!
Nem egyszerűen prűd vagyok, hanem az a helyzet, hogy negyvenhét éve férjnél vagyok, és egy nagyon féltékeny férfi a párom, aki már azt is szóvá teszi, ha csak ránézek valakire!

you're just this dried-up prude who, instead of celebrating the fact that I fully own my body
ehelyett csupán egy álszent prűd, aki ahelyett, hogy elismerne,

Call me a prude if you want, but I don't think it's good policy for the navy to hand over a billion-dollar piece of equipment to a man who has"Welcome Aboard" tattooed on his penis.
Hívjanak, csak prûdnek, de nem hinném, hogy jó döntés lenne egy milliárd dolláros szerkezetet olyan emberre bízni, akinek a farkára van tetoválva, hogy'Isten hozta a fedélzeten'.

Any one of you prudes ever sleep with an Academy Award winner?
Közületek melyik prűd feküdt le valaha egy Oscar-díjassal?

You know, so we don't feel like old prudes.
Tudod, hogy ne érezzük magunkat öreg prűd alakoknak.

You prudes are all the same.
Ti prűdek, mind egyformák vagytok.

Christians are not old fashioned or prudes for believing and living God's commandments.
A keresztények nem régimódiak vagy prűdek azért, mert hiszik és megteszik Isten parancsolatait.