Examples of using Prude in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not like i'm a prude.
No es como si yo fuera una mojigata.I don't want to sound like a prude.
Who's the prude now, huh?
Maybe to a prude like you.
You told Maureen Byrne I was a prude.
Le dijiste a Maureen Byrne que yo era una mojigata.I know I'm a prude, but I'm also a good dancer.
Es cierto. Sé que soy un mojigato, pero también soy buen bailarín.How on Earth did I ever raise such a prude!
¿Cómo pude criar a alguien tan puritano?Hey, I am not a prude.
Oye, no soy una puritana.Maybe there's a small part of me that's a prude.
Quizá hay una pequeña parte de mí que sea mojigata.Of course, I'm a bit of a prude, so that could be me.
Por supuesto, estoy un poco de un mojigato, por lo que podría ser yo.You are such a prude.
Eres un puritano.I am not a prude.
No soy puritana.Okay, or you could be a prude and talk about your feelings.
Vale, o podrías ser una mojigata y hablar de tus sentimientos.I don't know how you can be gay and be such a prude.
No sé cómo puedes ser gay y ser tan mojigato.Hey. I am not a prude, sweetheart.
Oye, no soy un puritano, cariño.My mom thinks I'm a prude.
Mi madre cree que soy una puritana.Oh, Tom, I'm hardly a prude, And I think I'm reasonably modern.
Oh, Tom, yo no soy una mojigata, creo que soy razonablemente moderna.You're buttoned up and prude.
Tu eres un abotonado y un mojigato.Well, if you say you haven't,you're a prude.
Bien, si dices que no lo hiciste, eres una puritana.But he's such a prude.
Pero es tan mojigato.
