PUBLIC PERFORMANCE in Hungarian translation

• nyilvános előadás
• nyilvános szereplése
• nyilvános koncertje
• nyilvános előadása
• nyilvános előadásának
• nyilvános előadásából
• nyilvános sikeremre

Examples of using Public performance in English and their translations into Hungarian

public display or public performance of copyrighted works constitute copyright infringement,
nyilvános közzététele vagy nyilvános előadása szerzői jogsértésnek minősül, és Numerology oldal minden

transmission, public performance and public display of the Member Materials as permitted herein, do not.
átvitel, nyilvános előadás és nyilvános bemutatása a tagállamok anyagok megengedett leírásban, nem.

public display or public performance of copyrighted works constitute copyright infringement,
nyilvános közzététele vagy nyilvános előadása szerzői jogsértésnek minősül, és Oranum oldal minden

Ronnie Scott's Jazz Club on Frith Street was the site of Jimi Hendrix's last public performance in 1970.
Ronnie Scott Jazz Clubja a Frith utcában volt Jimi Hendrix legutóbbi nyilvános előadásának helye 1970-ben.

public display or public performance of copyrighted works constitute copyright infringement,
nyilvános közzététele vagy nyilvános előadása szerzői jogsértésnek minősül, és Paypsychic oldal minden

its first public performance took place not in Vienna but in Munich on 25 November 1901.
sőt első nyilvános előadásának Bécs helyett München adott helyet 1901. november 25-én.

public display or public performance of copyrighted works constitutes infringement of the copyright owners rights.
vagy közzététele, vagy nyilvános előadása a szerzői jogok tulajdonosa jogai megsértésének minősül.

made by Charles Martin, composed in 1914(publication and first public performance in the early 1920s).
Charles Martin rajzaihoz komponálta 1914-ben(első nyilvános előadása a 20-as évek elején volt).

(i) the public performance of their works, including such public performance by any means or process;
Műveik bemutatására és nyilvános előadására, ideértve a bármely módon és eljárással történő bemutatást, előadást;.

That contract serves as a non-binding model for reciprocal representation agreements concluded between CISAC's members for the purposes of conferring licences covering public performance rights of musical works.
E szerződésminta fakultatív módon alkalmazható mintaként szolgál a tagjai között megkötött kölcsönös képviseleti megállapodásokra vonatkozóan, a zeneművek nyilvános előadásához való jogokra kiterjedő engedélyek átengedése céljából.

These pieces were the first in the sonata genre designed by their composer for public performance, yet they lose nothing of their intimacy.
Ezek a darabok voltak az elsők a szonáta műfajában, amelyeket nyilvános előadásra szánt szerzőjük, mégsem vesztették el intimitásukat.

That contract serves as a non-binding model for reciprocal representation agreements concluded between its members for the purposes of conferring licences covering public performance rights of musical works.
E szerződésminta fakultatív módon alkalmazható mintaként szolgál a tagjai között megkötött kölcsönös képviseleti megállapodásokra vonatkozóan, a zeneművek nyilvános előadásához való jogokra kiterjedő engedélyek átengedése céljából.

For example, before an actual public performance, a musician could perform in front of his
Például, mielőtt a tényleges nyilvános előadás, a zenész elláthatja előtt az ő/ ő családja

The first public performance of the new band takes place in the Saturday Night Live studios in New York when Bruce on the same occasion does his first live US television appearance.
Az új formáció első nyilvános fellépése New Yorkban, a Saturday Night Live stúdióban egyben Bruce első élő televíziós fellépése is volt.

record producers' remuneration rights for the broadcasting and public performance of phonograms.
ilyen például az előadóknak és a lemezgyártóknak a hangfelvételek sugárzása és nyilvános előadása után járó jogdíja.

performers' exclusive rights but also to the variety of broadcasting and public performance rights that are not transferred to the record companies.
előadóművészek kizárólagos jogaira vonatkozna, hanem arra a számos sugárzási és nyilvános előadási jogra is, amelyeket nem ruháznak át a hanglemezkiadó társaságokra.

the remuneration for broadcasting and public performance would remain with the performer for 95 years.
a sugárzásért és a nyilvános előadásért járó díjazásra 95 évig az előadó jogosult.

this is why they obtained the permission for the march and public performance.
hogy megkapták az engedélyt a felvonulásra és a nyilvános előadásra.

Therefore, access to their personal data might be necessary if it concerned their public performance, as in the present case.
Ezért a személyes adataikhoz való hozzáférés szükséges lehet olyan esetekben, amikor az adat a nyilvános teljesítményüket érinti, mint a jelen ügyben is.

student in the performing arts, curator of a gallery or public performance space, imagine being able to access your usual performance/gallery space'virtually' at any time, putting yourself into
tanuló az előadó-művészeti kurátora a galéria vagy nyilvános előadás helyet, képzelje el, hogy képes hozzáférni a megszokott teljesítményt/ galéria tér"virtuálisan" bármikor,