PUT INTO in Hungarian translation

• önteni
• átültetni
• tegye be
• belehelyez
• bekerülnek
• helyezve
• ültesse át
• beilleszteni
• behelyezni
• tedd be

Examples of using Put into in English and their translations into Hungarian

Do you want to see your ideas put into production?
Szeretnéd, ha az ötleteid bekerülnének a sorozatgyártásba?

The parrot, for instance, was put into the scene because he is a replicator.
A papagáj például azért lett behozva a jelenetbe, mert ő a replikátor.

Put into practice the Teaching of Baha'u'llah,
Ültessétek át a gyakorlatba Bahá'u'lláh Tanítását,

When is the new president put into office?
Mikor iktatják be az új elnököt?

Come on, get your theology off the drawing board and put into practice!
Rajta, vedd elő a teológiádat a fiókból és ültesd át a gyakorlatba!

In modern economics it may be put into mathematics.".
A modern közgazdaságtanban ezt matematikai formulákba lehet önteni.".

This is the final phase where you put into practice what you have learned.
Ez az a végső szakasz, amikor átülteted a gyakorlatba az addig tanultakat.

Knowledge is valuable when put into practice.
A tudás még többet ér, ha átülteted a gyakorlatba.

Knowledge is only valuable when put into practice.
A tudás még többet ér, ha átülteted a gyakorlatba.

I can't put into words how grateful I am to Kerry and Disaya for their support
Nem tudom szavakba önteni, hogy mennyire hálás vagyok Kerrynek

All this should be put into practice by applying effective corporate governance and creating the appropriate corporate culture.
Szükség van mindezt a gyakorlatba is átültetni hatásos vállalatirányítással, a megfelelő vállalati kultúra kialakításával.

I can't put into words the extent of the corruption of the Vatican(the ORIGINAL xian church),
Nem tudom szavakba önteni, hogy a Vatikán(az EREDETI keresztény egyház),

Then take the baby from the mother and put into a box, warmed by a heater blanket or heating.
Ezután a babát az anya, és tegye be egy dobozba, melegedett fűtőtest takaró vagy fűtés.

They help you understand and put into practice what God conveys to you on an interior level;
Ők segítenek megértetni és átültetni a gyakorlatba, amit egy belső szinten Isten közvetít nektek;

which I can yet hardly put into words, I rather experience them in the form of moods and feelings.
amit egyelőre bajosan tudok szavakba önteni, inkább csak hangulatok, érzések kötődnek hozzájuk.

Think about all the long hours you put into researching information,
Gondolj a vágyódik óra, Ön belehelyez kutatja, információ,

To teach how to adapt and put into practice, high professional standards and an ethical code of conduct.
Megtanítani, hogyan kell elfogadni és a gyakorlatba átültetni, a magas szakmai színvonal és etikai magatartási kódex.

Music expresses that which cannot be put into words, and that which cannot remain silent.".
A zene kifejezi azt, amit nem lehet szavakba önteni, és ami nem maradhat csendben.".

you are left to find and put into separate baskets for five subjects.
hogy megtalálja, és tegye be külön kosarak öt tantárgyból.

So put into practice what you have just learned
Ennek eredményeként, a gyakorlatba átültetni, amit az előbb tanult