QUALITIES WHICH in Hungarian translation

• tulajdonsága amely
• a minőségeket amelyeket
• a kvalitások melyek

Examples of using Qualities which in English and their translations into Hungarian

mind of the mechanic, when we are concerned with the fact that earthly qualities are contained within these components- qualities which they get from the earth.
az alkotórészeit vizsgálom, a műszerész gondolata az, hogy az alkotórészek a földi minőségeket tartalmazzák, azokat a minőségeket, amelyeket az egyes alkotórészek a Földtől kaptak.

man must acquire qualities which he thinks he already possesses, but about which he deceives himself.
az embernek meg kell szereznie azokat a minőségeket, amelyekről azt hiszi, hogy már a birtokában vannak, holott csak ámítja magát.”.

Heart-weary and soul-withered, you come home after years of voluntary banishment: you make a new acquaintance--how or where no matter: you find in this stranger much of the good and bright qualities which you have sought for twenty years, and never before encountered; and they are all fresh, healthy.
Szívben-lélekben megtörten, fáradtan hazatér az önkéntes számkivetésből, megismerkedik valakivel, hol és hogyan, nem fontos, új ismerősében megtalálja azokat a szép és jó tulajdonságokat, amelyeket húsz éven át hasztalan keresett.

also to learn the many noble qualities which have wonderful cat.
tanulni sok nemes tulajdonságait, amelyek csodálatos macska.

This figure contains all those qualities which you have had to exclude from your conscious values
Ez a szereplő magába foglal minden olyan minőséget, amelyet ki kellett zárnia tudatos értékei

The qualities which the ego develops cannot be other than good qualities,
Azok a tulajdonságok, amelyeket az Én kifejleszt, csakis jó tulajdonságok lehetnek, és amikor élesen kirajzolódnak,

We find certain qualities which are partly common to,
Találunk itt bizonyos tulajdonságokat, melyek részben közösek,

elevate those human qualities which are most needed right now to push the global awakening forward
kiterjesszük és felmagasztaljuk azokat az emberi minőségeket, amelyekre éppen most a leginkább szükségünk van ahhoz, hogy előmozdítsuk a globális felébredést

He must simply recognize that his comrade has certain important qualities which he himself lacks, and instead of sulking at this energetic worker he must frankly accept him as his companion
Neki egyszerűen csak fel kell ismernie, hogy az ő bajtársának kétségtelenül jelentős képességei vannak, amelyek őbelőle hiányoznak, és ahelyett, hogy morgolódna erre az energikus munkásra,

Any man who possesses in a very unusual degree the qualities which enable him to dominate men
Bármelyik ember, kinek szokatlan mértékben megvannak azok a tulajdonságok, amelyekkel tud mások fölött uralkodni,

united in herself to such a degree all, literally all, the qualities which he, thinking the matter over in cold blood, would desire in a wife.
a ki ilyen mértékben egyesítette volna magában éppen mindazokat a tulajdonságokat, a melyeket ő, hidegen okoskodván, együtt akart látni a feleségében.

will further those qualities which are acceptable at the Holy Threshold of God.
és erősítik azon tulajdonságokat, melyek kedvesek Isten Szent Küszöbe előtt.

And it is because those qualities which essentially make a human being what he
És mert a kvalitások, melyek az emberi lényt lényegileg azzá teszik,

each Monad possesses certain qualities which make him distinct from every other Monad.
történő megnyilvánulási szintjén is mindegyik monád rendelkezik bizonyos tulajdonságokkal, amelyek minden más monádtól megkülönböztetik.

they were delivered from the animal characteristics and qualities which are the characteristics of human nature,
megszabadíttattak ők az állati jellemvonásoktól és tulajdonságoktól, melyek is az emberi természet jellemzői,

they were delivered from the animal characteristics and qualities which are the characteristics of human nature,
a férfiúnak indulatjából, hanem Istentől születtek“150- vagyis megszabadíttattak ők az állati jellemvonásoktól és tulajdonságoktól, melyek is az emberi természet jellemzői, és felruháztattak az isteni tulajdonságokkal,

Positive qualities, which pay attention to the device for work.
Pozitív tulajdonságok, amelyek a munkaeszközre figyelnek.

The quality which I perceive unites me with the chair.
A tulajdonság, amelyet érzékelek, egybekapcsol engem a székkel.

Quality, which improves the thrust-to-weight ratio and reliability of the engine.
Minőség, amely javítja a motor tolóerő-súly arányát és megbízhatóságát.

Broadcasting in MPEG-2 and SD quality, which is carried out with tp.
Műsorszórás MPEG-2 SD minőség, amely végzett tp.