HUMAN QUALITIES in Hungarian translation

• emberi tulajdonságokat
• emberi kvalitásait
• az emberi minőségeket
• emberi tulajdonságokkal
• emberi tulajdonságok
• emberi tulajdonság

Examples of using Human qualities in English and their translations into Hungarian

Success has nothing to do with human qualities.
A szerencsejáték semmi köze az emberi képességekhez.

All that is necessary is for each of us to develop our good human qualities.
Amire szükségünk van, az az, hogy növeljük magunkban ezeket a jó emberi tulajdonságokat.

It will be very necessary to help improve these systems by including the necessary human qualities.
Nagyon szükséges lesz elősegíteni ezen rendszerek fejlesztését a szükséges emberi tulajdonságok bekapcsolásával.

Gustav Holst's The Planets portrays human qualities through the celestial bodies, while Mussorgsky's Pictures at an Exhibition is inspired by paintings.
Gustav Holst A planéták című műve a bolygókon keresztül emberi tulajdonságokat ábrázol, míg Muszorgszkij Egy kiállítás képei című darabját festmények ihlették.

His professional and human qualities were recognised at his former workplace, as a result of which he was invited to Fornetti in 2004.
Korábbi munkahelyén ismerték meg szakmai és emberi kvalitásait és hívták 2004-ben a Fornettihez.

This success lies in the very human qualities of Disney, which is very well suited to the creation of screen images.
Ez a siker abban rejlik, hogy nagyon is emberi tulajdonságokat a Disney, ami nagyon jól illeszkedik a képernyő képek létrehozását.

apart from many knowledge, needs experience and human qualities(patience, dedication,
hogy a tulajdonos sok tudás mellett tapasztalatot és emberi tulajdonságokat igényel(türelem, odaadás,

Personification occurs when the author gives human qualities to an inanimate object,
A megszemélyesítés akkor fordul elő, amikor egy szerző emberi tulajdonságokkal rendelkezik egy élettelen tárgyhoz,

Although you mentioned generosity before, this profession probably requires very strict human qualities.
Az imént ugyan a nagylelkűségre utalt, de azért valószínűleg elég szigorú emberi tulajdonságokat igényel ez a hivatás.

women with creative intelligence and rich human qualities.
a nők kreatív intelligencia és gazdag emberi tulajdonságok.

endowed with some useful human qualities.
társaságkedvelők és hasznos emberi tulajdonságokkal rendelkeznek.

to acquire far reaching human qualities.
hogy meghatározó emberi tulajdonságokat szerezzen meg.

There are many intangible human qualities which are regarded as mankind's heritage- human rights,
Számos megfoghatatlan emberi tulajdonság létezik, amelyeket az emberiség örökségének tekintünk- olyanok mint az emberi jogok,

women with creative intelligence and rich human qualities.
a nők kreatív intelligencia és gazdag emberi tulajdonságok.

other positive human qualities.
kitartással és más pozitív emberi tulajdonságokkal rendelkeznek.

most unpleasant human qualities: vindictiveness, secrecy, maliciousness.
leginkább kellemetlen emberi tulajdonságokat: bosszúállás, titoktartás, rosszindulatúság.

There are many intangible human qualities which are regarded as mankind"s heritage- human rights,
Számos megfoghatatlan emberi tulajdonság létezik, amelyeket az emberiség örökségének tekintünk- olyanok mint az emberi jogok,

When we hear the term"Conscious Organism" we tend to anthropomorphize its definition by giving it human qualities we mistakenly look past what an organism truly is in the first place.
Mikor azt a kifejezést halljuk"Tudatos Szervezet", hajlamosak vagyunk emberiesíteni a fogalmat emberi tulajdonságokkal ruházzuk fel elkerüli a figyelmünket, hogy egy szervezet eredetileg és valójában micsoda.

but it evokes such human qualities of people with autism,
ilyen emberek autista, sok emberi tulajdonságok szűken idézi

The profile of candidates is then completed with certain specific human qualities and evangelical virtues necessary for diakonia.
A jelöltek arculatát kiegészíti néhány, a diakónia által megkövetelt különleges emberi tulajdonság és evangéliumi erény.