HUMAN QUALITIES in Polish translation

• ludzkie cechy
• ludzkie wartości
• cechy człowieka
• ludzkich cech
• ludzkie przymioty
• ludzkich zalet

Examples of using Human qualities in English and their translations into Polish

When we hear the term"Conscious Organism" we tend to anthropomorphize its definition by giving it human qualities we mistakenly look past what an organism truly is in the first place.
Gdy słyszymy termin"świadomy organizm", mamy tendencję by antropomorfizować go, przypisując mu ludzkie cechy, nie patrząc na to, co to znaczy, że organizm jest świadomy.

Thinking of positive human qualities, you are unlikely to include dishonesty on this list.
Astrologia/ Od Plakat Myśląc o pozytywnych cechach ludzkich, jest mało prawdopodobne, aby na tej liście znalazła się nieuczciwość.

Freimut Börngen has achieved great reputation in the international scientific community for his human qualities and the well-substantiated choice of names.
Freimut Börngen osiągnął świetną reputację w międzynarodowej społeczności naukowców za jego poczucie ludzkiej wartości i dobrze uzasadnione wybory nazw dla planetoid.

endowed with some useful human qualities.
obdarzeni pewnymi przydatnymi cechami ludzkimi.

human hands and… other human qualities because, at the end of the day, we're all humans. with human hearts and human heads.
jako ludzie rękami i innymi ludzkimi przymiotami, z ludzkimi sercami i głowami.

Just a word to conclude: it only remains for me to hope that the appointed President, whose human qualities and political skill are well known,
Jeszcze tylko jedno słowo na zakończenie: pozostaje mi tylko wierzyć, że nominat, którego ludzkie cechy charakteru i umiejętności polityczne są dobrze znane,

These books deal with themes such as the dictatorship of reason unbalanced by other human qualities, how it can be used for any ends especially in a directionless state that rewards the pursuit of power for power's sake.
Jego książki, odnoszą się do takich tematów jak dyktat rozumu niezrównoważonego przez inne ludzkie wartości, i jak może być on wykorzystywany do różnych celów, zwłaszcza w państwie, które wynagradza dążenie do władzy jako wartość samą w sobie.

These human qualities lost by all the race to a greater
Te ludzkie cechy, utracone przez cały rodzaj w większym

The Constitution defines person as human being… and although Adam does not have the physical body of a man… he has exhibited human qualities which are similar to… if not identical to, that of any other person.
Konstytucja definiuje człowieka jako istotę ludzką I chociaż Adam nie ma fizycznego ciała, pokazał nam ludzkie wartości, które są podobne, jeśli nie identyczne, do każdej innej osoby.

in the same time neglect the greatness of our small moments and our normal human qualities, Prof. Biolchev explains.
gdzie jej nie ma, raczej niż odczuwanie wielkości małych chwil i swoich normalnych ludzkich zalet” tłumaczy profesor Biołczew.

good human qualities that develop biologically, mainly human affection.
dobrych cech ludzkich, które rozwijają się biologicznie- głównie ludzkiej sympatii.

unique creation of human qualities, in many ways much more ethical
wyjątkowy twór o ludzkich cechach, pod wieloma względami dużo bardziej etyczny

it should be remembered that the child will acquire the character and his human qualities to a greater extent himself,
pewnością wpłynie na los, ale należy pamiętać, że dziecko nabędzie charakter i jego cechy ludzkie w większym stopniu,

extracting only those human qualities it considers'useful' and suppressing,
biorąc pod uwagę tylko te cechy ludzkości które są rozważane jako pożyteczne"

the note of resignation, are all a subtly indicated as are any of the human qualities in Millet's depictions of peasant life;
znamię rezygnacji- wszytsko jest przedstawione tak subtelnie, jak każda z ludzkich cech w obrazach Milleta,

Is that that human quality she showed when she was trying to claw your eyes out?
Czy to jej ludzki charakter chciał wydłubać ci oczy?

His pieces have a human quality and tend to be approachable.
Rozwój osobowości ma charakter wrodzony i ma tendencje do samourzeczywistnienia.

Most important human quality for a person to reach old age?
Najważniejsza cecha ludzka, by osiągnąć sędziwy wiek?

It is not a human quality to be rude towards anybody.
Nie jest cechą człowieka być szorstkim wobec każdego.

Humility is a human quality, is a special quality only the bhaktas have.
Pokora jest ludzką cechą, jest to specjalna cecha, którą mają tylko bhaktas.