Examples of using Human qualities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meditation is a practice that makes it possible to cultivate and develop certain basic positive human qualities in the same way as other forms of training make it possible to play a musical instrument
המדיטציה היא מעשה שמאפשר לטפח ולפתח תכונות אנושיות יסודיות מסוימות, באותו אופן שעל־ידי צורות אימון אחרות אנחנו לומדים לקרוא,The thesis that men are born equal implies that they all share the same fundamental human qualities, that they share the basic fate of human beings,
התזה שבני האדם נולדים שווים משמעה שכולם בעלי אותן תכונות אנושיות בסיסיות, שכולם שותפים לאותו גורל,nature are redeemed, the intellect and emotions, and all human qualities are redeemed.
גם השכל והרגש וכל התכונות האנושיות נגאלים.Most of them should not be considered leaders at all, because how can a person who constantly demonstrates a lack of basic human qualities could be qualified to lead humanity towards a better future?
רובם לא היו צריכים להיקרא כלל"מנהיגים", כיוון שאדם שמוכיח שוב ושוב היעדר של תכונות אנושיות בסיסיות, אינו יכול להיחשב מוסמך להוביל את האנושות לעבר עתיד טוב יותר?female beauty and other human qualities.
נשי, וכן תכונות אנושיות אחרות.female beauty and other human qualities.
נשי, וכן תכונות אנושיות אחרות.as“leaders” in any sense, because a person who constantly demonstrates lack of basic human qualities cannot be considered qualified to lead humanity towards a better future.
שאדם שמוכיח שוב ושוב היעדר של תכונות אנושיות בסיסיות, אינו יכול להיחשב מוסמך להוביל את האנושות לעבר עתיד טוב יותר.behave like people, we would do something quite human by projecting our own sensibilities onto them- as we do when we attach human qualities to animals and inanimate things- we might empathize with them.
באופן טבעי נשליך עליהם את הרגישויות שלנו- כפי שאנו עושים כשאני מייחסים תכונות אנושיות לבעלי חיים ולחפצים דוממים- ואנחנו עשויים להזדהות איתם.female beauty and other human qualities.
נשי, וכן תכונות אנושיות אחרות.Our response to a child is authentic when we are responding to qualities in the child that are not only real but valuable human qualities we would be glad to find in someone of any age.
התגובה שלנו כלפי ילד היא אמיתית כשאנחנו מגיבים לתכונה שיש לילד שהיא לא רק אמיתית אלא גם תכונה אנושית בעלת ערך, שנשמח למצוא באדם בכל גיל.of a defective individual, shows one of numerous examples of how an unfavorable environment ruins the best human qualities on the vine.
התפתחות של אדם פגום, מראה אחת הדוגמאות רבות של איך סביבה שלילית הורסת את התכונות האנושיות הטובות ביותר על הגפן.Equally important, the ability to cultivate compassion and other positive human qualities lays the foundation for an ethical framework unattached to any philosophy or religion, which could have
באותה מידה חשובה היכולת לטפח חמלה לצד תכונות אנושיות חיוביות אחרות, המעמידה יסוד למסגרת אתית שאינה קשורה לפילוסופיהwe should never allow computers to make important decisions because computers will always lack human qualities such as compassion and wisdom.
פיתוח של בינה מלאכותית, אך אין לתת למחשב לקבל החלטות חשובות, משום שלעולם יחסרו בו תכונות אנושיות כמו חמלה.we should never allow computers to make important decisions because computers will always lack human qualities such as compassion and wisdom.
פיתוח של בינה מלאכותית, אך אין לתת למחשב לקבל החלטות חשובות, משום שלעולם יחסרו בו תכונות אנושיות כמו חמלה.No clutch to study medicine is also very important to note the formation of a person with excellent human qualities, because that would be a useful physician not to apply their knowledge to benefit society, therefore to study
ללא אולם כאשר ללמוד רפואה הוא גם מאוד חשוב להדגיש היווצרות של אדם עם תכונות אנושיות מעולה, וזה יהיה השירות הרופא לא להחיל את הידע שלהם לטובת החברה,That compassion is actually an inherent human quality.
כי החמלה היא למעשה תכונה אנושית הטבועה בנו.Tis a human quality.
זו תכונה אנושית.What is your favorite human quality?
מהי התכונה האנושית החביבה עליך?You're only here because of my most human quality.
אתה קיים רק בגלל התכונה האנושית ביותר שלי.Tis a human quality.
Tis איכות אנושית.
