CERTAIN QUALITIES in Hungarian translation

• bizonyos tulajdonságokat
• bizonyos minőségeket
• bizonyos jellemzőkkel
• egyes tulajdonságait
• bizonyos képességeket
• bizonyos tulajdonságok
• bizonyos tulajdonságokkal

Examples of using Certain qualities in English and their translations into Hungarian

In order to become a diplomat, you need to have certain qualities, as well as be prepared to overcome many obstacles on the career ladder.
Annak érdekében, hogy diplomáciává válhasson, bizonyos tulajdonságokkal kell rendelkeznie, és készen kell állnia arra, hogy legyőzze a karrierlétra vonatkozó számos akadályt.

educating adolescents As usual, upbringing is a purposeful influence on a ripening person in order to form certain qualities in him.
a nevelés célzott befolyást gyakorol az érési személyre, hogy bizonyos tulajdonságokat alakítson ki benne.

Certain qualities and natures innate in some men
Bizonyos tulajdonságok és sajátosságok néhány embernél ösztönösek,

Since each endowed with certain qualities, they effectively act against one opponent's cards,
Mivel minden felruházva bizonyos tulajdonságokkal, hatékonyan fellépni ellene egy ellenfél kártyákat,

This might point you to the right choice if there are certain qualities you want in a partnership deal.
Ez arra utalna, hogy a megfelelő választás, ha bizonyos tulajdonságokat szeretne a partnerségben.

The new body is handicapped by lack of certain qualities, or gifted in other directions,
Az új test bizonyos tulajdonságok hiánya által akadályozva van, vagy megáldva más irányokba,

at the global level, the specialist of the accounting profile must possess certain qualities.
globális szinten a számviteli profil szakembereinek bizonyos tulajdonságokkal kell rendelkezniük.

it does not have certain qualities that are fixed in the breed for many generations.
hogy nem rendelkezik bizonyos tulajdonságokkal, amelyek rögzítik a fajta több generáció.

because in each person there are certain qualities, and divides them into certain categories.
mert minden emberben vannak bizonyos tulajdonságok, és azokat egyes kategóriákba osztják.

looks at the law as possessing certain qualities, and those qualities we shall enumerate.
úgy tekint a törvényre, mint amely bizonyos tulajdonságokkal rendelkezik, s ezeket fel fogjuk sorolni.

when choosing a guy, there are certain qualities that a good guy should have.
vannak bizonyos tulajdonságok, amelyeknek egy jó srácnak meg kell lennie.

Adolf Hitler hated certain qualities in people from birth, and sought to purify humanity,
Adolf Hitler gyűlöli az emberek bizonyos tulajdonságait a születéstől, és megpróbálta megtisztítani az emberiséget,

If the drop has certain qualities, then shouldn't the ocean have those qualities also?
Ha annak a cseppnek vannak bizonyos jellemzői, akkor az óceánnak magának ne lennének ugyanilyen jellemzői?.

We can say that woman differs from man also in certain qualities of the soul, and that she inclines more towards those impulses which must be termed emotional.
Azt mondhatnánk, hogy a nő a lélek bizonyos tulajdonságait tekintve is különbözik a férfitól, hogy a nő hajlamosabb a lélek olyan tulajdonságaira, melyek olyan impulzusokhoz vezetnek, melyeket emocionális, érzelmi impulzusoknak kell neveznünk.

We don't really understand this because we are used to certain qualities that we were born in,
Nem igazán értjük ezt, mivel már megszoktuk bizonyos tulajdonságainkat, melyekkel születtünk,

present and future- we can achieve certain qualities.
a jövő ismerete- bizonyos képességekre szert tudunk tenni.

Therefore, the title of Tulku is given to reincarnate Lamas either on the grounds of their resembling enlightened beings or through their connection to certain qualities of enlightened beings.
Ennélfogva a tulku cím az újraszületett lámák számára vagy a megvilágosodott lényekkel való hasonlóságra vagy a megvilágosodott lények egyes tulajdonságaival való kapcsolatukra épül.

The applicant's legal representative also pointed out that the consumer was not handicapped, certain qualities could be expected of him, and he could seek the advice of a professional to understand the technical issues.
A felperes jogi képviselője továbbá kiemelte: a fogyasztó nem fogyatékos, egyes kvalitások elvárhatók tőle és a szakkérdések megértéséhez tanácsadóhoz fordulhat.

he associates with certain qualities of nature in matter.
az anyagban a természet meghatározott tulajdonságaival fog érintkezni.

The shareholder applicants are not individually concerned by the contested decision as it does not affect them by reason of certain qualities peculiar to them.
A részvényes felpereseket nem érinti személyükben a vitatott határozat, mivel az bizonyos sajátos tulajdonságaik miatt nem vonatkozik rájuk.