QUICKENING in Hungarian translation

• felgyorsul
• felgyorsítja
• megelevenítő
• megelevenedésnek

Examples of using Quickening in English and their translations into Hungarian

being spiritual and quickening, it does not find ears well prepared.
hogy mivel ez lelki és megelevenítő, nem talált jól felkészült fülekre.

picture lives by companionship, expanding and quickening in the eyes of the sensitive observer.
a társas viszonyban él, és az érzékeny megfigyelő szemében tágul és felgyorsul.

Looking further into the dynamic duo of restful contemplation and spiritual quickening, it is important to understand how this interplay works to your best advantage.
A nyugodt szemlélődés és a lelki felgyorsulás dinamikus duóját tovább vizsgálva fontos megérteni, hogy ez a kölcsönhatás hogyan működik a legjobban.

Legal steroids assist in quickening the toning as well as muscle building process since they melt fat quick
Törvényes szteroidok segítik felgyorsításában alakformálás, valamint izomépítés folyamatában figyelembe véve, hogy ezek oldják zsírt gyorsan

This quickening to life of the shadow-pictures of the intellect is not only a human
Az értelem árnyékképeinek élettel való áthatása azonban nemcsak emberi történés,

It is common alike to all causes, quickening them into action, but in a way that is entirely indeterminate.
Minden ok esetén közös, hogy cselekvésre serkenti azokat, de oly módon, ami teljességgel határozatlan.

There is a quickening in the air, a sense of elevated urgency guiding us to step up to the next level in our spiritual journey.
Gyorsulás van most a levegőben, a megnövekedett sürgősség érzése, ami arra ösztönöz bennünket, hogy lépjünk fel a következő szintre a spirituális utazásunkban.

Legal steroids assist in quickening the toning and muscle building procedure due to the fact that they melt fat quick
Törvényes szteroidok segítik felgyorsításában alakformálás, valamint izomépítés folyamatában figyelembe véve, hogy ezek oldják zsírt gyorsan

This is approximately two months before"quickening" yet there is a new life with all of its parts needing only nourishment.
Körülbelül két hónappal vagyunk a magzat„megmozdulása" előtt, mégis már jelen van egy új élet, amelynek mindene megvan, csupán tápanyagra van szüksége.

Masters, we tell you that quickening changes are occurring throughout the planet,
Mesterek, felhívjuk figyelmeteket, hogy gyorsuló változások történnek bolygó szerte,

Many of the practices of yoga are directed to bring about the more rapid evolution of the atoms by quickening this spirillae vivifying work of the Monad upon it.
Számos jógagyakorlatnak a célja, hogy az atomok fejlődését az által gyorsítsa meg, hogy meggyorsítja a Monádnak ezt a spirillaserkentő munkáját rajtuk.

It could be that the positive Earth Alliance has observed the quickening pace of operations,
Lehet, hogy a pozitív Földi Szövetség gyorsuló ütemű műveletei figyelhetők meg,

Growth, traffic tools in large numbers, the quickening pace of life,
A növekedés, a közlekedési eszközök nagy számban, gyorsuló üteme az élet,

Through that quickening, people can feel that the outer word itself,
Ezen a gyorsuláson keresztül az emberek megérezhetik azt, hogy a külső szó,

Lawful steroids aid in quickening the toning as well as bodybuilding procedure considering that they shed fat fast
Törvényes szteroidok segítik felgyorsításában alakformálás, valamint izomépítés folyamatában figyelembe véve, hogy ezek oldják zsírt gyorsan

Looking further into the dynamic duo of restful contemplation and spiritual quickening, it is important to understand how this interplay works to your best advantage.
Tovább tekintve júniust a nyugodt mérlegelés és a spirituális gyorsulás dinamikus kettősségében, fontos megérteni, hogyan válhat leginkább előnyünkre ez az együtthatás.

form after form is perfected, whilst the life within receives illumination, experiences a quickening of all its powers.
területein egyik forma a másik után tökéletesedik, mialatt a bennlakozó élet megvilágosodást érez és az erői gyorsulását tapasztalja.

The eruption is more than just another positive feedback in the quickening process of global warming.
A kitörés több, mint csak egy újabb pozitív visszacsatolás a globális felmelegedés gyorsuló folyamatában.

thereby, quickening a patient's recovery from a damaged immune system.
ezáltal meggyorsítják a páciens helyreállítását a károsodott immunrendszerből.

The unprecedented rapidity and multiformity of scientific progress during the last fifty years could not have failed to provoke an equally unprecedented intellectual quickening among the non-scientific.".
Az utolsó ötven év példátlanul gyors és sokoldalú tudományos fejlődése a nem-tudományosok között is szükségképpen szintén példátlanul gyors intellektuális haladást eredményezett.