QUICKENING in Polish translation

• quickening
• ożywienie
• przyspieszenie
• ożywiający
• ożywienia

Examples of using Quickening in English and their translations into Polish

But the quickening is absolutely necessary ere we could have our birth of the spirit in the First Resurrection.
Ożywienie wszakże jest koniecznym, jeżeli chcemy dojść do narodzenia z ducha, przy pierwszym zmartwychwstaniu.

The quickening interest in vernacular languages produced a crop of first-rate national poets such as William Shakespeare
The Quickening zainteresowanie jezyki narodowe Produkowane plon pierwszorzednych poetów krajowych, takich jak William Shakespeare

The preparations for EURO 2012 will mean over 100 thousand new work places, a quickening of the tempo of expenditure on capital assets
Przygotowanie EURO 2012 oznaczać będzie ponad 100 tys. nowych miejsc pracy, przyspieszenie tempa nakładów na środki trwałe

But as such a transfer could only be through a reckoned death and quickening through faith in the great sacrifice for sin,
Lecz taka przemiana może nastąpić tylko przez policzenie za umarłą i ożywienie przez wiarę w tą wielką ofiarę za grzech;

This quickening came in conjunction with the endeavors of the Sister to live up to all the various features of The Vow.
To ożywienie nastąpiło w tej siostrze w łączności z jej wysiłkiem, aby żyć według wszystkich szczegółów ślubu.

is God's operation through it and corresponds to the"quickening" of the natural birth.
może być przyrównane do"ożywienia", jakie w swoim czasie ujawnia się przy cielesnym płodzie.

moral quickening, and spiritual enlightenment.
moralnego ożywienia i duchowego oświecenia.

The implementation of the public-private partnerships should lead to the quickening of investment processes and the financing of
Rzeczywiste wdrożenie partnerstwa publiczno- prywatnego powinno przyczynić się do przyspieszenia procesów inwestycyjnych

dovetail with your own quickening toward full consciousness.
zazębia się z Waszym własnym przyspieszeniem w kierunku pełnej świadomości.

more enabled to apprehend spiritual things as the quickening influences of the Holy Spirit operate upon his mind.
rzeczy duchowych w miarę, jak ożywiające wpływy Ducha Świętego oddziaływują na jego umysł.

Would that more of God's children knew, experimentally, of this death and this quickening.
Oby więcej z Bożych dzieci przekonało się samodzielnie o tej śmierci i o tym ożywieniu.

it's called The Quickening, cause that's not ominous. Whatever the holy hell was gonna happen to him.
Cokolwiek święte piekło miało mu się przydarzyć bo to nie jest złowieszcze. nazywa się to Quickening.

The preparations for EURO 2012 will mean over 100 thousand new work places, a quickening of the tempo of expenditure on capital assets
Przygotowanie EURO 2012 oznaczać będzie ponad 100 tys. nowych miejsc pracy, przyspieszenie tempa nakładów na środki trwałe oraz większy napływ inwestycji

It's called the Quickening, cause that's not ominous. because I never got past the part, that he never goddamn told me Whatever the holy hell was gonna happen to him.
Że nigdy mnie nie cholernie powiedział, ponieważ nigdy nie przeszłam tej roli, Cokolwiek święte piekło miało mu się przydarzyć bo to nie jest złowieszcze. nazywa się to Quickening.

whereas PhenQ can immediately iron out this problem by quickening your metabolism rate as well as shed excess fat.
PhenQ może szybko rozwikłać ten problem poprzez przyspieszenie swoją szybkość procesów przemiany materii, a także spalić nadmiar tłuszczu.

and whom they recognized as so thoroughly"changed" from the time of his resurrection--the spirit Jesus,"a quickening spirit.
Jezus- nie poprzedni Jezus, którego oni znali w ciele, lecz Ten sam Jezus, który był od nich wzięty i którego oni rozpoznali jako zupełnie przemienionego od zmartwychwstania- duchowy Jezus,"duch ożywiający.”.

Whatever the holy hell was gonna happen to him that he never goddamn told me it's called the Quickening.
nigdy nie przeszłam tej roli, Cokolwiek święte piekło miało mu się przydarzyć bo to nie jest złowieszcze. nazywa się to Quickening.

Whatever the holy hell was gonna happen to him it's called The Quickening, that he never goddamn told me because I never got past the part, cause that's not ominous.
Że nigdy mnie nie cholernie powiedział, ponieważ nigdy nie przeszłam tej roli, Cokolwiek święte piekło miało mu się przydarzyć bo to nie jest złowieszcze. nazywa się to Quickening.

Has experienced this quickening to newness of life,
Którzykolwiek doświadczyli tego ożywienia do nowego życia,

it's called The Quickening, that he never goddamn told me because I never got past the part, Whatever the holy hell was gonna happen to him.
nigdy nie przeszłam tej roli, Cokolwiek święte piekło miało mu się przydarzyć bo to nie jest złowieszcze. nazywa się to Quickening.