RAWLS in Hungarian translation

• rawls
• rawlsszal

Examples of using Rawls in English and their translations into Hungarian

John Rawls, put it: justice is more important than any other parameter for evaluating societies.
egyik legbefolyásosabb egalitárius gondolkodója, John Rawls rámutatott, az igazságosság a társadalmak minden másnál fontosabb értékelési szempontja.

If Rawls comes walking through here
Ha Rawls erre jár, és azt látja,

Just today, Rawls calls me up to cid,
Épp ma Rawls felhívott az irodába,

If Rawls already came to you
Ha Rawls már szólt magának,

but… in the meantime, since you have Bill Rawls doing my job for me,
Addig is, miután itt van Bill Rawls, és elvégzi a munkám,

It's a little bit like blind tasting in which you don't know what the outcome will be when you make a decision, and Rawls called this the"veil of ignorance.".
Ez egy kicsit olyan, mint a vak kóstolás, amelyben nem tudjuk, mi lesz az eredmény, ha dönteni kell, és Rawls ezt a"tudatlanság fátylának" nevezte.

Major William Rawls(John Doman).
ők: William Rawls őrnagy(John Doman) és Ervin Burrell kapitányhelyettes(Frankie Faison).

The resultant theory is known as"Justice as Fairness", from which Rawls derives his two principles of justice: the liberty principle and the difference principle.
Az ebből születő elmélet a„méltányosságként felfogott igazságosság” téziseként ismert, melyből Rawls az igazságosság két elvét- a szabadságot és a megkülönböztetést- vezeti le.

and Lou Rawls, and Charles Aznavour.
Lou Rawls, és Charles Aznavour.

If I know Bill Rawls, he will be calling over here as soon as he gets back to his office,
Amennyire ismerem Bill Rawlst, alighogy beér az irodájába, máris hívni fog,

Rawls argues would be chosen in the original position:
A szerződő felek Rawls szerint a következő alapelvekben fognak megállapodni:

What if I take my shots at Burrell and Rawls and he decides not to clean house?
Mi van, ha célba veszem Burrellt és Rawlst, ő pedig nem dönt úgy, hogy kipucolja a házat?

The Rawls College of Business recognizes that many qualified individuals would like to obtain advanced knowledge
A Rawls College of Business felismeri, hogy sok képzett személy szeretne fejlett tudást szerezni,

A statewide manhunt is underway at this point as escaped convict Wilson Pinker Rawls, a man previously thought to be a victim of Tuesday's storm, continues to elude police.
Az egész államra kiterjedő nyomozást folytat a rendőrség, hogy megtalálja a szökött rabot Wilson Pinker Rawls-t, akiről korábban azt hitték, hogy meghalt a keddi tornádóban.

what considerations lead Rawls to the acceptance of the principle;
melyek azok a megfontolások, amelyek Rawlst az elv elfogadásához vezetik;

we thought about the philosopher John Rawls.
a filozófus John Rawls-ra gondoltunk.

Thus John Rawls opens A Theory of Justice with a proposition he regards as irrevocable:“In a just society the liberties of equal citizenship are taken as settled;
Így John Rawls is egy általa megfellebbezhetetlennek tekintett kijelentéssel kezdi az Igazságosság elméletét:"Egy igazságos társadalomban az egyenlõ polgárok szabadsága rögzített; az igazságosság által

Walter Rawls, who worked with the effects of monopolar magnetic fields on matter with the late Albert Roy Davis,
Walter Rawls, aki a monopoláris mágneses mezők hatásainak kérdésén dolgozott a néhai Albert Roy Davisszel,

Historians James Rawls and Walton Bean have postulated that were it not for the discovery of gold, Oregon might have been granted statehood ahead of California,
James Rawls és Walton Bean történészek feltevése szerint az arany felfedezése nélkül Oregon valószínűleg még Kalifornia előtt nyert volna felvételt az unióba, s így az első vasútvonal

John Rawls(February 21,
John Borden Rawls(1921. február 21., Baltimore- 2002.