RE-USED in Hungarian translation

• újra felhasználni
• újrahasználatra
• újrahasznált
• újra fel használni
• újrafelhasznált
• újraértékesítik

Examples of using Re-used in English and their translations into Hungarian

recycled and/or re-used.
újrahasznosítják vagy újraértékesítik.

Europe currently loses around 600 million tonnes of materials contained in waste each year, which could potentially be recycled or re-used.
Európa jelenleg évente mintegy 600 millió tonna potenciálisan újrahasznosítható vagy újrahasználható nyersanyagot veszít el hulladék formájában.

then the manufacturer re-used the expired components.
akkor a gyártó újra felhasználja a lejárt alkatrészeket.

repacking they shall be considered as re-used within the meaning of Article 12(2).
újracsomagolásra, akkor ezek a 12. cikk(2) bekezdése értelmében újrahasználtnak tekinthetők.

Wrapping and packaging material re-used for foodstuffs is to be easy to clean
Az élelmiszerekhez újból felhasznált egyedi csomagoló és gyűjtő-csomagolóanyagnak könnyen tisztíthatónak,

Made from re-used or water base materials in order to conserve natural ressources(e.g. re-manufactured toner cartridges, recycled paper…).
Újrahasznosított vagy vízbázisú anyagokból készült termékekre természeti források megőrzése érdekében(újrahasznosított papír, utántöltött tonerek).

Making it a rule that all documents made accessible by public-sector bodies can be re-used for any purpose, commercial
A közszféra szervezetei által megosztott összes dokumentum újrahasznosítható lesz bármilyen célra, kereskedelmire is, kivéve, ha egy harmadik

This makes it a product that is easy to store and can be easily taken out and re-used when the filter needs cleaning or repaired.
Ezáltal a termék könnyen tárolhatóvá, kivehetővé és újra használhatóvá válik, amikor a szűrőt tisztítást vagy javítást igényel.

it must be so designed that it cannot be re-used and must include a vacant space to enable other information to be provided.'.
azt úgy kell kialakítani, hogy az ne legyen ismételten felhasználható; továbbá az adattáblán további adatoknak helyet kell hagyni.";

Some might be partly recycled or re-used, but some end up in dumps,
Néhányat talán részben újrafeldolgoznak vagy újrahasználnak, mások viszont a szemétben,

where most if not all products and materials are recycled or repeatedly re-used.
ahol akár az összes terméket és alapanyagot újra felhasználják és újrahasznosítják.

the available materials can be re-cut, re-used and shared on other social platforms.
emellett a jogtulajdonos engedélyével a tárolt anyagok újrafelhasználhatók, újravághatók és megoszthatók más közösségi fórumokon.

meet the requirements of No 47(a); they may not be re-used for packing meat.
pont a alpontja követelményeinek; azokat ismételten hús csomagolására nem lehet felhasználni.

has resulted in a much improved understanding of how copper is used and re-used by society.
éves tanulmány nagyban hozzájárult annak megértéséhez, hogy hogyan használják és hasznosítják újra a rezet a társadalomban.

R2[dimensionless]=“recycling(or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled(or re-used) in a subsequent system.
Ú2[dimenzió nélküli]=„az anyag újrahasznosításának(vagy újrahasználatának) aránya”, a termék anyagának azon aránya, amelyet egy következő rendszerben újrahasznosítanak(vagy újrahasználnak).

these collections can be consulted and re-used by Europe's citizens for leisure, work or studies.
munkavégzés vagy tanulás céljából valamennyi európai polgár megtekintheti és felhasználhatja.

generated by the financial instruments to be used and re-used.
a pénzügyi eszközök által generált összegek felhasználására és újbóli felhasználására.

Wooden material waste(stricto senso) can be minimised mainly because all parts of wood can be used and re-used efficiently, whereas it can ultimately always be burnt to recover its energy5.
Minimálisra lehet csökkenteni a faanyagok pazarlását(stricto senso), hiszen a fa minden része hatékonyan felhasználható és újrahasznosítható, és végső soron bármikor el lehet égetni, hogy energiát nyerjünk belőle5.

so customers save resources, and we anticipate how they can be remanufactured, re-used or recycled at the end of their life.
továbbá előre felkészülünk arra, hogyan lehet majd termékeinket élettartamuk lejártával újragyártani, újrafelhasználni vagy újrahasznosítani.

it flows back into the tank and re-used.
folyik vissza a tartályba, és újra használni.