READILY in Hungarian translation

• azonnal
• könnyedén
• könnyű
• könnyen
• készségesen
• gyorsan
• készen
• kényelmesen
• könnyebben
• készek
• kész
• gyorsabban
• gyors

Examples of using Readily in English and their translations into Hungarian

Complex systems are not readily changed.
És bonyolult rendszereket nem lehet egyszerűen megváltoztatni.

it is still commonly readily available.
még mindig széles körben elérhető.

He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up.
Nem várja el, hogy haladó gondolatait rögtön elfogadják.

Would-be pilots are readily welcomed.
A visszatérő pilótákat örömünnep fogadja.

he(Srila Bhaktisiddhanta) got a great personality who readily shouldered the…".
Srila Bhaktisiddhanta kapott egy nagy személyiséget, aki kész volt vállára venni…”.

Why would a hologram designed for medical purposes be programmed to lie so readily?
Miért programoznának egy orvosi feladatokra készített hologramot arra, hogy ilyen rendíthetetlenül hazudjon?

Keep doing this, because we forget so readily in it's practice.
Fessünk, mert ebbe a tevékenységbe olyan jól bele lehet feledkezni.

Radon test kits are readily available.
A radon tesztelésére szolgáló készletek széles körben elérhetők.

And the euro is readily exchanged in many countries outside the euro area as well- up to 20% of euro banknotes are estimated to circulate outside the euro area.
Ráadásul az eurót könnyedén beválthatjuk az euroövezeten kívül számos más országban is: becslések szerint az eurobankjegyeknek akár 20%-a is az euróövezeten kívül lehet forgalomban.

are readily used in the illumination of public areas,
amelyek más kialakításúak, könnyedén használhatók a nyilvános területek megvilágítására,

Ensure that the negotiations can adapt readily to the capabilities and capacities of the ACP countries,
Úgy járjon el, hogy a tárgyalások gyorsan alkalmazkodhassanak a fejlődő országok kapacitásaihoz

cooled products are readily available, odours are contained,
hűtött termék készen elérhető, a szagok bennmaradnak,

It does not readily cross the placenta,
Nem könnyedén átjut a placentán,

Caffeine is excreted into breast milk and readily crosses the placenta into the foetal circulation(see section 5.2).
A koffein kiválasztódik az anyatejbe, és gyorsan átjut a placentán a magzati keringésbe(lásd 5.2 pont).

Waverly Labs readily admits that machine translation is not perfect
A Waverly Labs könnyedén elismeri, hogy a gépi fordítás nem tökéletes,

you can readily contact a customer service representative 24 hours a day and seven days a week to assist you.
akkor kényelmesen a kapcsolatot az ügyfélszolgálat képviselőjének 24 óra egy nap, és a hét 7 napján, hogy segítsek.

cooled products are readily available, odors are contained,
hűtött termék készen elérhető, a szagok bennmaradnak,

Bosch supplies tried-and-tested parts that are compact and readily available, such as an inverter,
komponenseket kínál a Bosch, amelyek egyaránt kompakt méretűek és gyorsan elérhetők: feszültségátalakító(inverter),

A readily available fireplace frame can be a perfect focal point also if we don't want to toil with a real fireplace.
Készen kapható kandalló keretből is lehet tökéletes fókuszpont, ha nem akarunk valódi kandallóval bajlódni.

refined models that were readily applied on balconies,
kifinomultabb modellt kapott, amelyeket könnyedén alkalmaztak az erkélyeken,