READILY in Slovak translation

• ľahko
• ochotne
• pohotovo
• rýchlo
• okamžite
• bežne
• pohodlne
• lahko
• ľahšie
• ochotnejšie
• najľahšie

Examples of using Readily in English and their translations into Slovak

In the spring of the first sunny days of the goldfish kept readily on the surface, with the help of sunlight to restore power.
Na jar prvých slnečných dní zlaté rybky stále rýchlo na povrchu, s pomocou slnečného žiarenia k obnoveniu napájania.

You will have no trouble to act readily and take on the role of a leader which makes you a great candidate for leading positions.
Nebudete mať problém pohotovo konať a ujať sa úlohy vodcu, čo z vás robí skvelých adeptov na vedúce pozície.

Both classes of collagenases readily hydrolyze gelatin(denatured collagen)
Obe triedy kolagenáz okamžite hydrolyzujú želatínu(denaturovaný kolagén)

(iv) the frequency with which the value can readily be obtained, including a professional appraisal or valuation;
Iv frekvenciu, s ktorou môže byť hodnota pohotovo získaná vrátane odborného posúdenia alebo ocenenia;

Be secret in the sense that it is not generally known or readily accessible to persons within the circles that normally deal with that kind of information;
Musia byť tajné, čiže nie sú známe alebo bežne prístupné osobám v tých kruhoch, ktoré sa dotknutým druhom informácií bežne zaoberajú;

It could readily ascend the sides of the room by short impulses,
Mohlo by to okamžite vystúpiť na stranách miestnosti krátkymi impulzy,

A positive outcome was readily achieved for the complainant in 129 cases closed in 2008(36% of the total).
Pozitívny výsledok sa v prospech sťažovateľa rýchlo dosiahol v 129 prípadoch uzavretých v roku 2008(36% z celkového počtu).

Opinion formed by such discussion readily finds an outlet in effective action,
Názor vytvorený takouto diskusiou okamžite nájde uplatnenie v účinnom čine,

Stocks and flows that are not readily observable in monetary terms,
Stavy a toky, ktoré nie sú bežne pozorovateľné v peňažných jednotkách

a positive outcome was readily achieved for the complainant in 129 cases closed in 2008(36% of the total).
pozitívny výsledok sa v prospech sťažovateľa rýchlo dosiahol v 129 prípadoch uzavretých v roku 2008(36% z celkového počtu).

Ensure you can readily share this customization file with other co-workers by selecting a publicly accessible location.
Skontrolujte, či môžete pohodlne zdieľať tento súbor prispôsobenia s ostatnými spolupracovníkmi výberom verejne prístupného umiestnenia.

If the chemicals found in cosmetics readily enter the bloodstream when applied to the skin,
Ak sa chemikálie nájdené v kozmetike bežne dostanú do krvného obehu pri aplikácii na kožu,

Hence, readily enforceable legal requirements regarding the accessibility of audiovisual services are needed
Preto sú potrebné rýchlo vymožiteľné právne požiadavky týkajúce sa dostupnosti audiovizuálnych služieb, aby sa zabezpečil prístup aj pre osoby,

Prodrugs of the compounds described herein are those compounds that readily undergo chemical changes under physiological conditions to provide the compounds of the present invention.
Opísané proliečivá zlúčenín sú tie zlúčeniny, ktoré okamžite prechádzajú chemickými zmenami za fyziologických podmienok na uskutočnenie zlúčenín predkladaného vynálezu.

Readily absorbs chemicals in the environment, and chemicals exert more
Ich koža z okolitého prostredia ľahšie absorbuje chemické látky

Ascorbic Acid: is readily absorbed from the gastrointestinal tract
Kyselina askorbová je rýchlo vstrebávaná z gastrointestinálneho traktu

people readily understood that animals(such as oxen)
ľudia okamžite pochopili, že zvieratá na poliach(napr.

It adduces no evidence which would permit the President to evaluate the probability that that problem is perceived sufficiently readily by final consumers.
Microsoft však nepredkladá žiadny dôkaz, ktorý by sudcovi rozhodujúcemu o predbežných opatreniach umožnil vyhodnotiť pravdepodobnosť toho, že tento problém budú dostatočne bežne vnímať koneční spotrebitelia.

Nowadays you don't need to waste your time and can readily settle on which alternative you would be considering using on our website.
Takže nebudete strácať čas a môžete ľahšie rozhodnúť, ktorý variant by ste chceli použiť na našich stránkach.

Wildly speculative, even loony work gets accepted as readily, indeed, much more readily, than anything based upon rigorous scholarship.
Divoko špekulatívne, dokonca bláznivé práce sú prijímané ochotne, naozaj oveľa ochotnejšie, než čokoľvek založené na prísnej učenosti.