RECEPTACLES in Hungarian translation

• tartályok
• gyűjtőedények
• tartályokat
• tartályai
• tartályokkal
• ételtartók
• tárházak
• a tartányok

Examples of using Receptacles in English and their translations into Hungarian

Yet it is here, in"the cradle of the confederacy"(which motto appears on city trash receptacles on the streets) that a fundamental political change has already taken place.
Mégis itt van,“a bölcsőtől a Konföderáció”(ami mottója megjelenő városi szemetet tartályokat az utcán), hogy egy alapvető politikai változás már lezajlott.

remodel projects such as installing conduit electrical boxes motors receptacles switches light fixtures
alakítsa projektek, mint a telepítés vezeték elektromos dobozok motorok tartályokkal kapcsolók világítótestek

If multiple fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging,
Ha több elsődleges tartályt helyeznek egyetlen második belső burkolatba,

If several fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging,
Ha több elsődleges tartályt helyeznek egyetlen második belső burkolatba,

Receptacles in vehicles and/or containers are not to be used for transporting anything other than foodstuffs where this may result in contamination.
A járművek tartályait és/vagy a szállítótartályokat élelmiszer szállításán kívül más szállítására nem szabad használni, amennyiben ez szennyeződéshez vezetne.

All receptacles(cylinders, tubes, pressure drums, cryogenic receptacles, bundles of cylinders as defined in Annex A to Directive 94/55/EC).
Mindenféle tartály(palack, nagypalack, gázhordó, kriogén tartály, palackköteg a 94/55/EK irányelv A. mellékletében meghatározottak szerint).

Clearly defined storage facilities should be available for raw material, receptacles for food and packaging materials.
Egyértelműen kijelölt tároló létesítményeket kell biztosítani a nyersanyagok számára, valamint gyűjtőedényeket az élelmiszerek és csomagolóanyagok számára.

plugs and receptacles, controls, panelboards and more.
erősáramú szerelvények, aljzatok és dugaszok, vezérlők, elosztótáblák és sok más cikk legszélesebb választéka.

Also, keep the garbage receptacles tightly sealed
Továbbá, tartsa a szemetes tartályokat szorosan lezárva,

(4) The standardisation work of the CEN on receptacles and tanks has not yet been completed;
(4) A CEN tartályokkal és tartányokkal kapcsolatos szabványosítási tevékenysége még nem fejeződött be,

Receptacles used to contain liquid, such as beverage
Vagyis folyadék tárolására használatos tárolók, például italpalackok,

Survival machines began as passive receptacles for the genes, providing little more than walls to protect them from the chemical warfare of their rivals and the ravages of accidental molecular bombardment.
A géngépA túlélőgépek kezdetben passzív tokok voltak, amelyek éppencsak megvédték a géneket a versenytársak vegyi fegyvereitől és a véletlenszerű molekuláris bombázások pusztító hatásától.

All pressure receptacles, their valves and other accessories when appropriate,
A nyomástartó tartály, annak szelepei és esetleges egyéb tartozékai

the transmitters are placed where water meter remote receptacles are currently located.
az adóegységeket ott helyezték el, ahol vízmérő gyűjtőmedencék távol vannak elhelyezve.

protect inner receptacles or inner packagings.
ami szükséges a belsõ tartályok vagy belsõ csomagolóeszközök befogadásához és védelméhez;

Requirements to be met by storerooms and receptacles: Store in a cool location.
az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk.

set the switches on the place, receptacles, lighting.
kapcsolók beállításához a hely, a tartályok, világítás.

which includes wires and plates, receptacles, switches, lights and appliances.
amely magában foglalja a vezetékek és lemezek, tartályok, kapcsolók, lámpák és készülékek.

specific national provisions concerning construction requirements or the use of tanks, receptacles, packaging or an emergency action code;
hogy a tagállamok képesek legyenek fenntartani egyes különleges nemzeti rendelkezéseiket a tartányok, tartályok, csomagolás és vészhelyzeti akciókód használatára vagy szerkezeti követelményeire vonatkozóan;

the latest date for the application of this Directive as regards those receptacles and tanks shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.";
az irányelv alkalmazásának legutolsó időpontját- ezekkel a tartányokkal és tartályokkal kapcsolatosan- a 9. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően határozzák meg.";