RECEPTACLES in Russian translation

• сосуды
• емкости
• резервуарах
• розетки
• сосудов
• сосудах
• емкостей
• сосудам
• емкостях
• емкостями
• резервуаров
• резервуары
• розеткам

Examples of using Receptacles in English and their translations into Russian

Packages containing liquids in receptacles, the closures of which are not visible from the outside;
Упаковок, содержащих жидкости в сосудах, у которых затворы не видны снаружи;

Small receptacles containing gas gas cartridges.
Емкости малые, содержащие газ газовые баллончики.

Quality of the material- steel receptacles 1255.
Качество материала- Сосуды из стали 1255.

Packages containing liquids in receptacles, the closures of which are not visible from the outside;
На упаковках, содержащих жидкости в емкостях, имеющих невидимые снаружи затворы;

Requirements for receptacles not designed,
Требования к сосудам, спроектированным, изготовленным

The capacity for gas receptacles shall not exceed 1000 litres.
Вместимость сосудов для газов не должна превышать 1000 л.

Small receptacles containing gas of UN 2037 with classification codes 5T,
Емкостей малых, содержащих газ, под№ ООН 2037 с классификационным кодам 5Т,

An inspection of the markings on the receptacles, see paragraph 6.2.1.4;
Осмотр надписей на сосудах, см. пункт 6. 2. 1. 4;

Gas cylinders; receptacles containing gases of Class 2;
Газовые баллоны; емкости, содержащие газы класса 2;

Quality of the material- aluminium or aluminium alloy receptacles 1256.
Качество материала- Сосуды из алюминия и алюминиевых сплавов 1256.

Requirements for pressure receptacles not designed,
Требование к сосудам под давлением, спроектированным,

Marking of UN certified refillable pressure receptacles.
Маркировка сертифицированных ООН сосудов под давлением многоразового использования.

Handling of receptacles for residual products;
Обращение с емкостями для остаточных продуктов;

No placards or labels are required for receptacles inside the tank.
Размещение информационных табло или знаков на сосудах, находящихся в цистерне, не требуется.

Convenient for filling larger receptacles, e.g. for cooking.
Эта функция наиболее удобна для наполнения больших емкостей, например, при приготовлении пищи.

Plastics in metal receptacles.
Полимерные, в металлических емкостях.

Quality of the material- copper or copper alloy receptacles 1257.
Качество материала- Сосуды из меди и медных сплавов 1257.

Aerosol dispensers(1950 aerosols) and receptacles, small, containing gas 2037 gas cartridges.
Аэрозольные распылители( 1950 аэрозоли) и емкости малые, содержащие газ 2037 газовые баллончики.

Requirements for receptacles of Class 2 alignment with the United Nations Model Regulations.
Требования к сосудам для класса 2 согласование с Типовыми правилами ООН.

Periodic tests for ammonia receptacles.
Периодические испытания резервуаров, используемых для перевозки аммиака.