Examples of using Reciprocate in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
will not be exploited, and that they will reciprocate my generosity.
In this context, we had hoped that the Chinese leadership would reciprocate our efforts by taking tangible steps during this round.
Ebből kiindulva abban reménykedtünk, hogy a kínai vezetés viszonozza majd erőfeszítéseinket, és kézzelfogható lépéseket tesz ezen a fordulón.then he will reciprocate, which will manifest itself in the form of good behavior.
játsszon vele, majd viszonozni fog, ami a jó viselkedés formájában jelenik meg.In this context, there was hope that the Chinese leadership would reciprocate by taking tangible steps during this round of talks.
Ebből kiindulva abban reménykedtünk, hogy a kínai vezetés viszonozza majd erőfeszítéseinket, és kézzelfogható lépéseket tesz ezen a fordulón.I think it is common knowledge that when someone says hello that you should reciprocate the gesture.
Azt hiszem, ez köztudott, hogy ha valaki azt mondja, hogy meg kell köszönni viszonozni a gesztust.provided that you use it for exercise(and reciprocate the favor).
hogy gyakorláshoz használja(és viszonozza a szívességet).the speaker laments his youthful inability to recognize and reciprocate his father's acts of love.
a hangszóró panaszkodik ifjúkori képtelen felismerni és viszonozni apja cselekmények szeretet.make machine linear reciprocate, swing and rotate.
hogy a gép lineáris viszonozni, swing, és forgassuk.China for its part should reciprocate by strengthening its commitment to open markets and fair competition.
Kínának a maga részéről ezt azzal kell viszonoznia, hogy megszilárdítja elkötelezettségét a nyílt piac és a méltányos verseny mellett.then I think it is also essential that we reciprocate with a significant package of measures.
akkor- úgy vélem- az is nagyon lényeges, hogy mi azt egy komoly intézkedéscsomaggal viszonozzuk.may not reciprocate?
talán nem viszonzok?he might not reciprocate those feelings.
akkor talán nem viszonozhatja ezeket az érzéseket.and I have to reciprocate.
én vagyok a férfi, viszonoznom kell.When choosing a darling, a man is always looking for one that can understand him, feel, reciprocate and provide emotional help and support.
A választottat választva az ember mindig azt keresi, aki megérti őt, érezheti, viszonozva és érzelmi segítséget és támogatást nyújt.through a puppy parade, but I much prefer being entombed alive in a mausoleum of feelings I can neither understand nor reciprocate.
inkább vagyok itt, élve eltemetve az érzések mauzóleumában, amihez nem is értek, valamint viszonozni sem tudom.who can reciprocate simultaneously the ideal hankering of every being- that would be the Absolute, of course.
aki képes egyidejűleg viszonozni minden élőlény ideálja utáni sóvárságát, hogy ő az Abszolút lenne, természetesen.Was that love reciprocated?
The hatred was reciprocated.
Kölcsönös volt a gyűlölködés.He always reciprocates every gift we give to our neighbours in his name.
Ő mindig viszonozza minden ajándékunkat, melyet felebarátainknak adunk az Ő nevében.Many do like reciprocating, but they want their pleasure to be in focus.".
