Examples of using Redder in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
cooler, and redder- a‘red giant'.
so they look redder.
így vörösebbnek tűnnek.He found that the spectra of nearly all of them were"redshifted"- their light was redder than it should have been.
Azt találta, hogy majdnem mindegyiknek a spektruma"vöröseltolódott"- fényük vörösebb volt, mint kellett volna.For galaxies moving away from us, the light will be shifted to lower frequencies(higher wavelengths) and appear redder.
A tőlünk távolodó galaxisokból származó fény frekvenciája lejjebb tolódik(hullámhossza nő), és vörösebbnek látszik.the light coming from these objects is getting stretched- to longer, redder wavelengths- as the Universe expands.
az ezekből az objektumokból származó fény egyre feszesebbé válik- hosszabb, vörösebb hullámhosszra-, ahogy az Univerzum tágul.Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!
Euroclydon! mondja a régi merülések, az ő vörös selyem wrapper-(ő volt vörösebb one később) Micimackó, Micimackó!and in general, the redder the meat, the higher the iron content.
hogy minél vörösebb a hús, annál magasabb a vastartalma.The morning sunlight streamed through the red sheet and painted the rug even redder than it was,
A reggeli napfény átszűrődött a vörös lepedőn, és még vörösebbre színezte a szőnyeget, mint amilyen volt, bár azJust a rule of thumb: just as you would go redder with wine, go darker with beer to reap the benefits(But more on that later).
Csak egy hüvelykujjszabály: éppúgy, ahogy vörösebbé válsz a borral, sötétebbé válsz a sörrel, hogy élvezd az előnyöket(de később).During these observations, Hubble established that the stars emit a light that turns redder according to their distance.
Megfigyelései során Hubble megállapította, hogy a csillagok, távolságuktól függően, vörösbe hajló fényt szórnak szét maguk körül.than the ordinary run of people, and perhaps his face might be a shade redder.
mint a legtöbb ember, s az arca is talán vörösebb volt egy árnyalattal a kelleténél.behind which sat a small man with a head that was even redder than mine.
vörös hajú alak ült, de az ő haja még vörösebb volt, mint az enyém.which can be detected at longer, redder wavelengths.
széndioxid nyomait keresni, amelyek a hosszabb, vagyis vörösebb hullámhosszokon észlelhetők.turning redder and redder due to gravitational redshift, and taking an infinitely
a gravitációs vöröseltolódás miatt vörösebbé és vörösbe fordul, és végtelenül hosszú időbe telik,Menstrual blood becomes redder, blood pieces disappear,
A menstruációs vér vörösebbé válik, a vérdarabkák megszűnnek,Menstrual blood becomes redder, blood pieces disappear
A menstruációs vér vörösebbé válik, a vérdarabkák megszűnnek,as the sun sank moment after moment behind the mountain, the gleam became redder and redder, more and more like a conflagration, and it increased
ahogy a nap egyre mélyebbre süllyedt a hegy mögé, a fény is mind vörösebbé vált, s egyre jobban hasonlított a tűzvész fényéhez,Menstrual blood becomes redder, blood pieces disappear,
A menstruációs vér vörösebbé válik, a vérdarabkák megszűnnek,Before World War II, Tampa Red was sometimes referred to as"the Guitar Wizard".
I'm just trying to keep Red from using stuff against you.
Csak próbálom visszatartani Redet, hogy felhasználhassa ellened.
