REFLEXIVELY in Hungarian translation

• reflexszerűen
• reflexíven
• reflexív módon

Examples of using Reflexively in English and their translations into Hungarian

Each eyelash is actually a sensory hair that reflexively shuts the eyelid whenever it is touched by dirt,
Valamennyi szempilla valójában egy szenzoros haj, amely reflexiálisan leállítja a szemhéjat, amikor a szennyeződés, por

If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger If I stumble or if I fall.
Ha nem engednek át megállíthatnak de csakhogy tudják az ujjam automatikusan meghúzza a ravaszt ha elbukom vagy elesek.

Additionally, it is so helpful to feel that I can now reflexively fortify myself at an imaginal“buffet table” of different qualities of Light that come from knowing many of the stars
Valamint rendkívül hasznos azt érezni, hogy most már reflexszerűen meg tudom erősíteni magamat egy képzeletbeli„büféasztalnál”, amin a Fény különböző minőségei találhatók,

It's called"Learning To See" because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision
A címe"Megtanulni látni", mert egy tárgyról szól, ami remélhetőleg reflexíven működik, és arról a látványról beszél,

I feel reflexively sorry for the dogs when I drive by,
Úgy érzem, reflexszerűen sajnálom a kutyák, ha én vezetek által,

environment as linguistic experience, a non-trivial task that the infant carries out reflexively, and determines the general course of the development of the language faculty to the languages attained.
értelmezi(ez nem triviális feladat, amelyet a kisgyermek reflexív módon hajt végre), és meghatározza a nyelvi képesség fejlődésének általános menetét az elért nyelvekig.

Sociologists develop a keen sociological imagination with which to think reflexively and critically about almost everything, from why we might dress
A szociológusok olyan lelkes szociológiai képzelőerőt fejlesztenek ki, amellyel csaknem mindenre gondolkodnak reflexszerűen és kritikussá, miért ruhánk rózsaszínű női gyermekeinket,

why Republican politicians- always a better barometer of the American mass psyche than their Democrat rivals- so reflexively treat any alternative to the private car as a threat to America's freedom.
hogy a republikánus politikusok- akik mindig jobb indikátorai az amerikai tömegpszichének, mint demokrata riválisaik- a személyautó minden alternatíváját reflexszerűen úgy kezelik, mintha azok Amerika szabadságát veszélyeztetnék.

followed by an explosion the shrapnel that flies two feet from us, and we reflexively and move in another direction.
majd egy robbanás a repesz, hogy repül két méter tőlünk, és mi reflexszerűen, és mozgassa a másik irányba.

Instead of automatically and reflexively assuming that the privilege is“mine”
Ahelyett, hogy automatikusan és reflexivé válva feltételezném,

The project is trying to realize the double model of a social expert who acts and learns reflexively, and the principles of this model are carried out in every phase of the training process being adopted to the conditions of each phase.
A projekt a reflexív tevékenységet folytató, illetve a reflexíven tanuló szociális szakember kettős modelljét kívánja megvalósítani, amelynek elveit minden képzési szakaszban érvényesíti, az adott képzési szakasz feltételeihez adaptált módon.

In family conferences, in which the children are seen together with both parents, the children reflexively support the position of the programming parent- sometimes even before the target parent has had the opportunity to present his(her) side of the argument.
Családi megbeszéléseken,- amikor a gyermek együtt látja a szülőket- reflexíve támogatja a programozó szülő pozícióját, álláspontját, néha még akkor is, még mielőtt a célszülő kifejtette volna álláspontját.

to see the negatives out of a situation or event reflexively instead of being open minded
hogy a negatívok ki egy helyzet vagy esemény, reflexszerűen, ahelyett,

You get to know these dependencies and apply them reflexively.
politikai feltételektől., Megismerheti ezeket a függőségeket, és reflexív módon alkalmazza őket.

with its acute deficiency it takes much more to siphon blood through itself, and iron reflexively increases the number of cells responsible for the production of this hormone.
annak akut hiány sokkal tovább tart keresztül pumpálni a vért is, és növeli a vas mennyiségét reflex sejtek termeléséért felelős e hormon.

He reflexively jumped back.
Ő pedig reflexszerűen utána ugrott.

He jumped back reflexively.
Ő pedig reflexszerűen utána ugrott.

All this happens reflexively, without thinking.
Mindezt reflexszerűen, gondolkodás nélkül.

He couldn't reflexively brace his fall.
Ne tudja reflexből meggátolni az előredőlést.

When the toes fan out reflexively, what's that indicate?
Amikor a lábujjak reflexszerűen megmozdulnak, az mit jelez?