REGULAR CHECK-UPS in Hungarian translation

• rendszeres ellenőrzések
• a rendszeres vizsgálatok
• rendszeres ellenőrzés
• a rendszeres kontroll

Examples of using Regular check-ups in English and their translations into Hungarian

this is good news, but still you will need regular check-ups so as not to miss the emergence of new tumors.
még mindig szükséged lesz rendszeres ellenőrzésekre, hogy ne hagyd ki az új daganatok kialakulását.

Regular check-ups, ideally every six months,
A rendszeres ellenőrzés(ideális esetben félévente)

It is very important that you have regular check-ups, even if you choose not to start treatment for HIV now.
Nagyon fontos, hogy rendszeres ellenőrzéseket végezzen, még akkor is, ha most már nem kezdi el a HIV-kezelést.

I'm going to have regular check-ups just to ensure that everything is maintained in alignment,
Megyek, hogy a rendszeres szűrővizsgálatok, csak annak érdekében, hogy minden egy vonalban marad,

Regular check-ups(ideally every six months)
A rendszeres ellenőrzés(ideális esetben félévente)

With proper care and regular check-ups, most children with rheumatic fever lead a normal life.
Megfelelő ellátás és rendszeres kontrollvizsgálatok esetén a reumás lázzal küzdő gyermekek többsége normális életet élhet.

Don't miss your regular check-ups as CML is a life-threatening disease if not under control.
Ne mulassza el a rendszeres ellenõrzéseket, mivel a nem kellõen kontrollált CML életveszélyes betegség.

Regular check-ups with the dentist are of vital importance since,
A rendszeres fogorvosi ellenőrzés legalább ennyire fontos,

In this case, the animal constantly needs to be monitored by the attending physician, regular check-ups and laboratory tests are necessary.
Ebben az esetben az állat folyamatosan szorul felügyelet a kezelőorvos, szükséges a rendszeres ellenőrzés és laboratóriumi vizsgálatok.

feeding, regular check-ups with a veterinarian, etc.
a táplálkozást, a rendszeres ellenőrzéseket egy állatorvossal, stb.

to have regular check-ups(several times a year)
hogy a rendszeres laboratóriumi ellenőrzés megtörténjen(évente néhány alkalommal),

it can also help individuals to lead healthier lives by paying for preventive measures such as regular check-ups and immunizations to name just two.
segíthet az egyének egészségesebb életében is, ha megelőző intézkedésekért fizet, mint például a rendszeres ellenőrzések, szűrések és az oltások, hogy csak kettőt említsünk.

those who drink a lot should have regular check-ups with the dentist, as they can identify the first signs.
akik gyakran fogyasztanak alkoholt, érdemes rendszeres ellenőrzéseket végeztetni a fogorvossal, mivel a korai jeleket így fel lehet ismerni.

As well as regular check-ups with your doctor, be sure to:• Regularly check your breasts for any changes, such as dimpling
Ugyanúgy, ahogy orvosához rendszeresen orvosi vizsgálatra kell járnia, szintén meg kell tennie az alábbiakat:• Rendszeresen meg kell vizsgálnia emlőit,

A regular check-up can be helpful.
A rendszeres ellenőrzés segíthet.

Regular Check-up, Why?
Időszakos felülvizsgálat, miért kell?

Everyone needs to have a regular check-up.
Mindenkinek szüksége van rendszeres szemvizsgálatra.

A regular check-up and cleaning of the teeth are as important before whitening as after.
A fogak rendszeres ellenőrzése és letisztítása a fehérítő kezelés előtt és után egyaránt nagyon fontos.

Your doctor will give you a regular check-up to make sure you are taking the optimal dose of piroxicam.
Kezelőorvosa rendszeres kontrollvizsgálatokon ellenőrizni fogja, hogy Ön megfelelő adagban szedi- e a piroxikámot.

That is why it is so important to monitor your health and undergo regular check-up, and in any case not to self-medicate.
Ezért olyan fontos, hogy figyelemmel kíséri az egészségügyi és aláveti magát rendszeres kivizsgálás, és semmi esetre sem az önálló gyógyít.