REGULAR MONTHLY in Hungarian translation

• rendszeres havi
• havonta rendszeresen
• havi rendszerességgel
• rendszeres havonkénti
• szabályos havonkénti

Examples of using Regular monthly in English and their translations into Hungarian

This medicine may cause ovulation in premenopausal women who do not have regular monthly periods.
Ez a fajta gyógyszer ovulációt okozhat a premenopauzális hölgyekben, akik nem rendelkeznek rendszeres havi intervallumokkal.

Pursuant to the provisions of Article 296 ObZ 2015 maintenance is determined as a regular monthly sum paid in advance.
A 2015. évi ObZ 296. cikkének rendelkezései értelmében a tartást előre történő rendszeres havi kifizetések formájában állapítják meg.

It will also take appropriate steps to ensure that the maintenance laid down is paid in regular monthly instalments.
Emellett megteszi a megfelelő lépéseket annak biztosítására, hogy a meghatározott tartásdíj rendszeres havi részleteinek kifizetése megtörténjen.

This medicine may cause some premenopausal women who do not have regular monthly periods to ovulate.
Ez a fajta gyógyszer ovulációt okozhat a premenopauzális hölgyekben, akik nem rendelkeznek rendszeres havi intervallumokkal.

Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas' life cycle and may be needed
A Comfortis tablettával végzett rendszeres havonkénti kezelések megszakítják a bolhák fejlődési ciklusát,

The extent of the state subsidy is a maximum HUF 72,000 a year for each contract and person, assuming regular monthly savings.
Az állami támogatás mértéke- szerződésenként és személyenként, havi rendszeres megtakarítást feltételezve- legfeljebb évi 72 000 Ft.

Prior home savings are state-subsidised forms of savings which, with regular monthly payments, provide loans with favourable conditions at the end of the term.
A lakás-előtakarékosság egy olyan államilag támogatott megtakarítási forma, amely- havi rendszeres befizetések mellett- a megtakarítási idő végén kedvező hitellehetőséget is biztosít.

He has regular monthly sessions with a life coach who helps him through different aspects of his life.
Rendszeresen havonta ülésezik egy életvezetővel, aki életének különböző szempontjain keresztül segít neki.

Grzegorz Bruszewski aka Estragon(born in 1981)- co-organizer of the regular monthly poetry slam in Warsaw,
Grzegorz Bruszewski aka Estragon(szül. 1981)- társszervezője annak a rendszeres, havonta megtartott varsói slam-nek,

Regular monthly verified income should reach the current minimum wage, but the exact amount
A rendszeres havi igazolt jövedelem el kell, hogy érje az aktuális minimálbér összegét,

Lajos Horánszky announced on 7 April 1937, at the regular monthly meeting of the Kisfaludy Society, that the Madách memorial of Alsósztregova had been completed, and“is waiting for a solemn inauguration”.
Horánszky Lajos a Kisfaludy Társaság 1937. április 7-i, rendes havi ülésén jelentette be az alsósztregovai Madách-emlékmű elkészültét, amely„ünnepélyes felavatásra vár”.

EUO has used regular monthly‘Member States Plus' meetings(see paragraph 77) to share information on the programming of its IPA assistance.
Az EUO a havi rendszerességű„tagállamok-plusz találkozókat”(lásd: 77. bekezdés) használta fel arra, hogy megossza az IPA-támogatás programozásával kapcsolatos információkat.

fixed rate tender procedure, as will the regular monthly three-month longer-term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010.
rögzített kamatlábú tender, akárcsak a 2010 első negyedévére bejelentett, havi rendszerességű, három hónapos lejáratú, hosszabb távú refinanszírozási műveletek.

Follow-up is a lifelong process comprising regular monthly doctor-patient meetings,
Az utánkövetés élethosszig tart, és rendszeres havi orvos-beteg találkozókat foglal magában,

the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes(the intermediate hosts which carry
bőr dirofilariózis megelőzésére a terméket havonta rendszeresen kell alkalmazni abban az időszakban, amikor a szúnyogok(a D. immitis

Concerning an already operating store that generates regular monthly revenue and is introduced to the market,
Egy már működő, rendszeres havi bevételt generáló, piacra bevezetett áruházban, egy több éve

NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present,
A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el, ezért a készítményt havi rendszerességgel kell alkalmazni az év azon időszakában, amikor a vektorok jelen vannak,

maintenance of the overdraft facility is that your regular monthly income, a minimum 25 percent of the credit line,
fenntartásának feltétele, hogy az Ön havi, rendszeres jövedelme, a hitelkeret minimum 25 százaléka, minimum 50 000

prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes
a bolhákkal való fertőzöttség egyidejű kezelése és megelőzése érdekében az állatgyógyászati készítményt szabályos, havi időközönként kell adni az év azon periódusában,

We also offer regular monthly or quarterly consultancy in accordance with the waste management legislation and related environmental legislation
Rendszeres havi vagy negyedéves tanácsadás a hulladékgazdálkodási jogszabályok és a vonatkozó SzK és EÚ környezetvédelmi jogszabályzat értelmében,