REINSTALLING in Hungarian translation

• újratelepítése
• telepítsük újra
• reinstalling
• újratelepítésével
• újratelepítését
• újratelepítés
• újra telepíteni

Examples of using Reinstalling in English and their translations into Hungarian

How to repair windows xp without reinstalling.
Hogyan lehet javítani az Windows XP-t anélkül, hogy újratelepítenénk.

You can find deleted, hidden and disappeared files for Mac data recovery after reinstalling Mac OS X
A Mac OS X és más összeomlott problémák újratelepítése után a törölt, rejtett

But sometimes we suffer from reinstalling Microsoft Windows due to nasty spyware attack
De néha szenvednek újratelepítése Microsoft Windows miatt csúnya spyware támadás

incorrectly modifying the registry could result in a broken system that needs reinstalling.
beállításjegyzék helytelen módosítása vezethet egy törött rendszer, amely igények, reinstalling.

If you want to recover large amounts of files after reinstalling Mac OS X, you need to activate its full version.
Ha a Mac OS X újratelepítése után nagy mennyiségű fájlt akar helyreállítani, aktiválnia kell a teljes verzióját.

installing, reinstalling, or activating Office,
telepítésével, újratelepítésével vagy aktiválásával kapcsolatban,

Sometimes reinstalling the programs fixes the problem,
Néha a programok újratelepítése javítja a problémát,

How you activate Windows 10 after reinstalling it depends on how Windows 10 was originally installed on your device.
A Windows 10 újratelepítését követő aktiválás módja attól függ, hogy eredetileg hogyan volt telepítve a Windows 10 az eszközén.

If the problem still persists, try uninstalling and reinstalling the device again, as well as removing/unplugging the controller and connecting it again.
Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon újra az eszköz eltávolításával és újratelepítésével, valamint a vezérlő eltávolításával/ leválasztásával és újra csatlakoztatásával.

packed in ZIP-archive, and after reinstalling Windows to install all the necessary from one source.
miután a Windows újratelepítése telepítéséhez szükséges egy kézből.

There is a treatment module that does not require reinstalling the system to fully restore the computer.
Van egy kezelőmodul, amely nem igényli a rendszer újratelepítését, hogy teljesen visszaállítsa a számítógépet.

uninstalling and reinstalling it will remove
annak eltávolításával és újratelepítésével eltávolítja és kicseréli azokat a fájlokat,

source to install Office, and the local source remains available for repairing, reinstalling, or updating Office later.
használja az Office telepítéséhez, a helyi forrás pedig javítás, újratelepítés vagy az Office későbbi frissítése céljából továbbra is rendelkezésre áll.

In conclusion Retrieve the old license key Windows 8.1 before reinstalling the operating system and delete the recovery partition on your laptop!
Befejezésül Visszaszerezze a régi licenc kulcsot a Windows 8.1 előtt az operációs rendszer újratelepítése, és törölje a helyreállítási partíció a laptop!

the root user can make changes that can only be fixed by reinstalling OS X.
a root felhasználó olyan módosításokat végezhet el, amelyek csak az OS X újratelepítésével hozhatók helyre.

are able to survive even such intense cybersecurity measures as reinstalling the operating system or replacing the hard disk.
képesek túlélni az olyan kiberbiztonsági intézkedéseket, mint az operációs rendszer újratelepítése vagy akár a merevlemez cseréje.

when you install Office, restarting your device and reinstalling Office might fix the problem.
akkor az eszköz újraindításával és az Office újratelepítésével valószínűleg megoldhatja a problémát.

Many people have the question that“Will all previously stored files be deleted while reinstalling Mac in Recovery Mode?” The answer is“No”.
Sokan azt kérdezik, hogy„Az összes korábban tárolt fájl törlődik a Mac újratelepítése során a helyreállítási módban?" A válasz"Nem”.

acquired by excessive work, when reinstalling the browser or the operating system.
az operációs rendszer újratelepítésével a túlzott munka során szerzett könyvjelzők elveszhetnek.

If you wish to keep malwarebytes antimalware on your system for future use you may be best off uninstalling and reinstalling after this software is cleaned off.
Ha szeretné megőrizni Malwarebytes antimalware a rendszer későbbi felhasználás céljából akkor lehet a legjobban ki eltávolítása és újratelepítése után ez a szoftver letisztítják.