REMOTE LOCATION in Hungarian translation

• távoli hely
• a távoli helyszín
• távoli helyen
• távoli fekvése
• távoli elhelyezkedése
• félreeső hely

Examples of using Remote location in English and their translations into Hungarian

The remote location, lack of staff in the area
A távoli helyszín, a helyi segítségnyújtók hiánya

The venue is notable for the remote location within a 10-minute drive to Cancun International airport.
Az ingatlant távoli helye miatt előnyös, és tőle 10 perces távolságra található Cancun International repülőtér.

you can ensure your client's data is backed up in a secure and remote location where it is easily accessible and recoverable.
hogy ügyfele adatainak biztonsági mentése biztonságos és távoli helyre kerüljön, ahol könnyen hozzáférhető és helyreállítható.

image from a remote location, namely the H323/SIP codec HDMI output.
média lejátszót, a távoli helyszínről érkező képet, azaz a H323/SIP codec HDMI kimenetét.

The ruins of El Mirador were rediscovered in 1926 but received little attention due to the remote location deep inside the jungle of northern Guatemala.
El Mirador romjait 1926-ban fedezték fel, de elszigetelt elhelyezkedése miatt csak nagyon kevés figyelmet kapott, mivel Észak-Guatemala dzsungelének mélyén található.

Due to our remote location, we know that we have to provide optimal delivery conditions
A távoli elhelyezkedés miatt tudjuk, hogy versenyképességünk megőrzéséhez, optimális szállítási feltételeket

Due to the parks somewhat, remote location visitors can enjoy viewing the wildlife without competing with hordes of other tourists.
Köszönhetően annak, hogy a parkok kissé távol találhatóak, a látogatót élvezhetik a vadvilág megtekintését anélkül, hogy turisták tömegével kellene együtt kirándulni.

I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where Moss had to flee.
Nem emelhetek vádat, de távoli helyszínt választott a találkozóhoz, és olyan helyzetet idézett elő, ahol Mossnak menekülnie kellett.

The RMM2 modules are used to aggregate RTD sensors in one remote location and send the information back to the advanced control system through a single twisted pair cable.
Az RMM2 modulok arra szolgálnak, hogy összefogják az egy távoli helyszínen levő hőmérséklet-érzékelőket, és egy sodort érpáras kábelen keresztül visszaküldjék az információt a fejlett vezérlőrendszer számára.

Reach a remote location or simply arrive closer to your final destination than a scheduled service would allow.
Elérni egy távoli helyen, vagy csak megérkezik közelebb az utolsó cél, mint a tervezett adagolás lehetővé tenné.

These changes can adversely affect the remote location and valuables so you need best standard of highly automated temperature
Ezek a változások hátrányosan befolyásolhatja a távoli helyen és értéktárgyak tehát ön szükség a legjobb színvonala nagymértékben automatizált hőmérséklet

This occurs when Office is contacting a remote location, such as a file repository,
Ez akkor történik, amikor az Office egy távoli helyhez kapcsolódik, például egy fájltárolóhoz,

Because of its relatively remote location, rugged terrain
Mivel a viszonylag távoli helyre, egyenetlen terepen

Access to more airports: reach a remote location or simply arrive closer to your final destination than a scheduled service would allow.".
Hozzáférés több repülőjegyet terminálok: elérni egy távoli helyen, vagy csak megérkezik közelebb az utolsó cél, mint a tervezett adagolás lehetővé tenné.

So this guy uses a stolen truck to follow a victim to a remote location, then it's smash, grab and bail.
Tehát, a fickó ellop egy kocsit, hogy kövesse az áldozatát egy elhagyatott területre, ahol leszorítja, majd elrabolja.

The unique style of the farmhouse(280sqm) and its beautiful remote location will make you loving it.
Az egyedi stílusú parasztház(280sqm) és a gyönyörű távoli helyen fog neked szeretni.

Communication with a view to the planning and conduct of the videoconference shall be the responsibility of the officials of the court and the remote location, and may take place by any appropriate means,
A videokonferencia megtervezésével és lefolytatásával kapcsolatos kommunikáció a bíróság és a távoli helyszín tisztviselőinek a feladata, amely bármilyen megfelelő módon,

With a population of less than 500 and its remote location, Ittoqqortoormiit in Greenland is another one of truly fabulous places to visit in Europe
A lakosság kevesebb, mint 500, és a távoli helyszín, Ittoqqortoormiit Grönland van egy másik igazán mesés helyek látogatása Európában,

to allow life on Earth to continue in the face of a major disaster, a remote location in the world houses one of the most treasured of all vaults on this planet.
válság utáni megmentése érdekében, és hogy a Földön az élet folytatódjon egy nagy katasztrófa előtt, a világ egyik távoli helyén az egyik legértékesebb ez a bolygó.

And one remote location-- I first went there as a backpacker; I have been back several times for filming, most recently for Untamed Americas-- it's the Altiplano in the high Andes of South America, and it's the most otherworldly place I know.
Egy távoli hely-- ahová mint hátizsákos mentem először, és ahova többször is visszamentem forgatni, nemrég az"Untamed Americas" számára-- Altiplano, a magas Andokban, Dél-Amerikában és ez egy egész másvilági hely.