RENAMED in Hungarian translation

• átnevezték
• nevén
• átkeresztelte
• nevezte át
• nevezve
• nevezték el
• átnevezhető
• átnevezett
• átnevezte
• átnevezni
• átkeresztelték
• neve
• nevet
• nevezték át
• neveztek át
• nevezte el
• átkereszteltek

Examples of using Renamed in English and their translations into Hungarian

In 1981, the British psychiatrist Lorna Wing renamed“autistic psychopathy” as Asperger syndrome.
Ben Lorna Wing brit pszichiáter nevezte el az autizmus egyik fajtáját Asperger-szindrómának.

It was later renamed The Cinema.
Később Újbuda lett a filmszínház neve.

Can I recover files/ folders that were permanently deleted or renamed?
Tudom visszaállítani a fájlokat/ mappákat, véglegesen törölni vagy átnevezni?

Steppe Front- renamed 2nd Ukrainian Front 20 October 1943.
Sztyeppi Front- 2. Ukrán Fronttá nevezték át 1943. október 20-án.

The group has renamed itself Islamic State West African Province.
Utóbbi már át is nevezte magát az Iszlám Állam Nyugat-Afrikai Tartományának.

A year later, the growing movement was renamed the United World Colleges.
A„United World Colleges” név is tőle származik, egy évvel későbbről.

We first meet Abram(later renamed Abraham) in Genesis 11.
Fejezet találkozunk először Abrám(később Ábrahám) nevével.

the TransferSpreadsheet macro action was renamed to ImportExportSpreadsheet.
a SzövegÁtvitele makróművelet lett átnevezi ImportExportText.

Most state institutions became‘National'; public spaces were renamed after Hungarian celebrities.
A legtöbb intézmény„nemzeti” lett, közterületeket magyar hírességekről neveztek el.

The Cultural Center was established in 1994 and renamed after Gáspár Nagy in 2009.
A Kulturális Központot 1994-ben alapították és 2009-ben vette fel Nagy Gáspár nevét.

the TransferDatabase macro action was renamed to ImportExportData.
a AdatbázisÁtvitele makróművelet lett átnevezi ImportExportData.

the Restore macro action was renamed to RestoreWindow.
a visszaállítás makróművelet lett átnevezi RestoreWindow.

The first was a nomad named Abram(later renamed Abraham).
Fejezet találkozunk először Abrám(később Ábrahám) nevével.

Many of the rides from the original RollerCoaster Tycoon have been modified and/or renamed.
Az első résztől eltérve, sok játékot átneveztek és/vagy módosítottak.

In June 2014, the group renamed itself“Islamic State”.
Júniusában a csoport hivatalosan is nevét iszlám államgá változtatta.

(renamed Erasmus+).
(új neve: Erasmus+).

All the newly locked files will be renamed, as the Blend Ransomware appends a'. id-.
Az összes újonnan lezárt fájl átnevezésre kerül, mivel a Blend Ransomware egy„. id-.

Version 2.180: Help files renamed to avoid installation errors.
Verzió: A súgófájlok átnevezve a telepítési hibák elkerülésére.

The second League of Nations, renamed the United Nations, was approved in 1945.
A második Népszövetséget, új nevén az Egyesült Nemzeteket 1945-ben hagyták jóvá.

So the file can be moved or renamed.
Így ez a mozzanat kiiktatható vagy lerövidíthetı.