RENAMED in Norwegian translation

• omdøpt
• endret navn
• døpt
• gitt nytt navn
• kalt
• navnet
• endret
• fått nytt navn
• skiftet navn
• omdøypt
• renamed

Examples of using Renamed in English and their translations into Norwegian

Make sure you have not renamed the Lexmark 2200 Series Center.
Kontroller at du ikke har gitt nytt navn til Lexmark 2200 Series-løsninger.

Excallibur II was renamed after the famous fairytale sword.
Excallibur II ble døpt om etter den berømte eventyrverdien.

It may have been deleted or renamed by another user.
Det kan være slettet eller ha fått nytt navn av en annen bruker.

In 1994, the Tappan Zee Bridge was renamed in Wilson's honor.
I 1994 ble navnet Malcolm Wilson tilføyd til broens navn.

It was renamed Fort Rotterdam after Speelman's place of birth.
Anlegget ble kalt Conradshöhe etter Rohmanns sønn født på stedet.

Kamensk was granted city status in 1935 and renamed Kamensk-Uralsky in 1940.
Kamensk fikk bystatus i 1935, og endret navn til Kamensk-Uralskij i 1940.

Version 1.680: Help files renamed to avoid installation errors.
Hjelpfiler oppdatert/ omdøpt for å unngå installasjonsproblemer.

Once you have renamed the file and specified where you want.
Når du har endret filnavnet og angitt hvor du vil lagre den, klikker du på Lagre.

Jpg,' will be renamed to‘silver-can. jpg.
Jpg', vil bli gitt nytt navn til'silver-can. jpg.

Later it was renamed to Christiansholm.
Senere ble den døpt om til Christiansholm.

Models can be renamed, password-protected, shared, and played.
Navnet er tidligere skrevet Leganger, Lechanger og Leikvanga.

StrRenameTableOK='Table%s has been renamed to%s';
StrRenameTableOK='Tabellen%s har fått nytt navn%s';

sold to Japan 1961, renamed Nisshin Maru No.
solgt til Japan i 1961, skiftet navn til Nisshin Maru No.

October 1907: Line"2 Nord" was renamed line 2.
Inntil 14. oktober 1907 ble linjen kalt Linje 2 Nord.

DLX file is a Renamed DLL File developed by Microsoft.
DLX-fil er en Renamed DLL File som er utviklet av Microsoft.

Mate themes were renamed to avoid conflicts with GNOME.
Mate-temaer ble omdøpt for å unngå konflikter med GNOME.

Jpg' initially will be renamed to‘snowy-field. jpg…'.
Jpg' opprinnelig vil bli gitt nytt navn til'snowy-field. jpg..'.

The river was later renamed the Mackenzie River in his honor.
Navnet på elva ble senere endret til Mackenzie River til ære for ham.

Around 1934, the town was renamed"Orchard Park" after its principal settlement.
Rundt 1934 ble byen døpt om til Orchard Park, etter hovedbosetningen.

removed or renamed.
slettet eller har fått nytt navn.