REPLIED THE ENGINEER in Hungarian translation

• felelte a mérnök
• válaszolta a mérnök

Examples of using Replied the engineer in English and their translations into Hungarian

No," replied the engineer,"it is our wagon of ammunition
Nem ajánlom- felelte a mérnök-, hiszen rajta szállítjuk minden lőszerünket

Even so," replied the engineer,"you will risk depriving the colony of Lincoln Island of two settlers out of five."?
Úgy- kérdezte a mérnök-, tehát a Lincoln-sziget öt telepese közül kettőnek kockára tenné az életét?

Perhaps," replied the engineer,"but we will begin by first manufacturing some bows
Talán- felelte a mérnök-, addig azonban érjük be íjjal és nyíllal;

Certain, sir," replied the engineer."You must remember that,
Biztos az, amit mond?- Biztos, uram- felelte a gépész.- Ne feledje,

No," replied the engineer.
Még nem- felelte a mérnök.

Yes," replied the engineer.
Nem- felelte a mérnök.

Oh that, replied the engineer.
Elég- felelte a mérnök.

You have, captain," replied the engineer.
Megígérjük, kapitány úr- felelte a mérnök.

That is not admissible," replied the engineer.
Ez képtelenség- felelte a mérnök.

Pencroft," replied the engineer quickly.
Pencroff- felelte élénken a mérnök.

To Granite House? that is impossible!" replied the engineer.
A Gránitpalotába?- kérdezte a mérnök.- Lehetetlen!

Say'our' boat, at least, Pencroft," replied the engineer, disarmed for the moment.
Mondja legalább úgy: a mi hajónk!- helyesbítette a mérnök, akit pillanatnyilag lefegyverzett a tengerész szóáradata.

Thanks, my friend," replied the engineer;"wait another hour
Köszönöm, barátom- felelte a mérnök-, még egy-két óra,

We shall find that out, Pencroft," replied the engineer;"but trust to me,
Majd megtudjuk idejében- felelte a mérnök-, de fogadjon szót,

Oh!" replied the engineer,"we might,
Hohó!- felelte a mérnök.- Nem

No, my friend," replied the engineer;"you forget that we have a reason for wishing to know if the forests of the Far West do not contain some habitation.
Nem, barátom, nincsen igaza- felelte a mérnök.- Elfelejti, hogy azt is meg kell tudnunk, nem rejtőzik-e valamiféle tanya a Vadnyugat-vadon mélyén.

Yes, the most precious indeed," replied the engineer;"and it would seem that nature wished to prove that it was so by making the diamond, which is simply pure carbon crystallized.".
Igen, valóban, a legértékesebb- felelte a mérnök-, úgy tetszik, mintha a természet maga is azt akarta volna igazolni; amikor megalkotta a legtisztább kristályos szerkezetű szenet, a gyémántot.

Just so, Herbert," replied the engineer;"and when we have measured the two first distances,
Úgy van, Harbert!- felelte a mérnök.- Ha tehát lemérjük ezt a távolságot, és ismerjük a rúd magasságát,

Demonstrating mental agility and a high survival instinct, the engineer promptly replied,“No, sir.
Észbeli fürgeségét és magas túlélő ösztönét bizonyítva a mérnök gyorsan azt válaszolta, hogy Nem uram.

The engineer replied,“Look, I'm an engineer.
A mérnök azt mondta:„Nézd, én egy elfoglalt mérnökember vagyok.