RESIDE in Hungarian translation

• él
• élő
• tartózkodó
• laknak
• tartózkodnak
• tartózkodáshoz
• találhatók
• az lakóhelye
• lakoznak
• az ott-tartózkodásra
• az ott‑tartózkodást

Examples of using Reside in English and their translations into Hungarian

They currently reside in London, Ontario, Canada along with their children;
Jelenlegi tartózkodási helyük Kanadában, Ontario- Londonban van három gyermekükkel:

For example, these microbes reside in the intestinal tract, where they receive nutrients for growth.
Például ezek a mikrobák a béltraktusban helyezkednek el, ahol tápanyagokat kapnak a növekedéshez.

The contents of our long-term memory reside outside of our conscious awareness.
A hosszú távú memória tartalma az idő döntő hányadában tudatunkon kívül helyezkedik el.

their habitable zones reside much closer in;
lakhatóságuk sokkal közelebb helyezkednek el;

You do not have to reside in the USA.
És nem is kell Amerikában letelepedni.

The following applies to users who reside in the Russian Federation.
Az alábbiak az Oroszországi Föderációban lakó felhasználókra érvényesek.

The right to work, reside and move freely in the issuing EU country.
Az engedélyt kiállító uniós országban munkát vállalni, ott tartózkodni és ott szabadon mozogni;

Over half of these migrants reside in low- and middle income countries,
E migránsok több mint fele alacsony és közepes jövedelmű országokban él, több fejlődő ország

The urban environment needs to be better reflected in policy development, given that nearly 75% of the EU population reside in urban areas.
Mivel az EU népességének közel 75 %-a városi területeken él, a városi környezeti igényeknek jobban kell tükröződniük a politika kidolgozásában.

Remnants of the old synagogues also reside here including the Sinagoga Major de Barcelona,
Maradványai a régi zsinagógák is laknak itt, beleértve a Zsinagóga Major de Barcelona,

Since reside large, partly
Mivel tartózkodáshoz nagy, részben

As increasing numbers of people reside an unhealthy way of life,
Ahogy egyre több ember él egy egészségtelen életmód,

teachers looking for help to make sense of a daunting digital world where the kids they teach and raise reside.
a tanárok keres segítséget, hogy van értelme egy ijesztő digitális világban, ahol a gyerekek tanítanak, és emelje laknak.

Danish nationals that reside in Greenland or the Faroe Islands,
A Grönlandon élő dán állampolgárok szabadon választhatnak,

If you reside outside of the European Economic Area and Switzerland, then the personal data collected by Garmin is controlled by Garmin International, Inc..
Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban él, akkor az Ön Garmin által begyűjtött adatait a Garmin International, Inc.

where pollen is stored and bees reside.
ahol a pollen tárolódik és a méhek laknak.

By default, new fields reside at either the right
Alapértelmezés szerint új mezők találhatók az Adatlap(attól függően,

Latvian citizens who reside abroad also had the right to participate in the elections to the European Parliament.
A külföldön élő magyar állampolgárok is jogosultak részt venni az idei parlamenti választásokon.

If you reside in the European Economic Area or Switzerland, please see the section below, Personal Data Rights EEA and Switzerland.
Ha ön a Európai Gazdasági Térségben vagy Svájcban él, olvassa el az alábbi, A személyes adatokra vonatkozó jogok az EGT-ben és Svájcban című részt.

wild animals in the vicinity still reside.
a vadon élő állatok a közelben még laknak.