RESULT-ORIENTED in Hungarian translation

• eredményorientált
• eredmény-orientált
• eredményközpontú
• eredményorientáltabbá tétele érdekében
• eredmény orientált
• eredménycentrikus

Examples of using Result-oriented in English and their translations into Hungarian

Performance-based and result-oriented approach, balancing the traditional view of compliance with rules(legality and regularity) with the adoption of new elements reflecting the current and future needs(see below)
Teljesítményen alapuló és eredményközpontú megközelítés alkalmazása, amely kiegészítené a jogszerűség és szabályszerűség elve betartásában álló hagyományos látásmódot,

The Committee supports the Commission's proposal for shared management and a result-oriented approach, drawing up multi-annual programmes in the context of high-level political dialogue, so that national programmes are
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottságnak azt a javaslatát, amely szerint az áramlásokat közösen kellene kezelni, és eredménycentrikus megközelítést kellene alkalmazni, egy magas szintű politikai párbeszéd keretében többéves programokat kidolgozva,

solution and result-oriented dialogue with a view to defusing tension
megoldás- és eredményorientált párbeszéd feltételeit a feszültség megszüntetése

A particular focus will be set on the EU coordination of national inspection activities to be based on result-oriented strategies and on the promotion of peer-review inspections
Külön hangsúlyt kell helyezni a nemzeti felügyeleti tevékenységek eredményorientált stratégiákon nyugvó uniós koordinálására, valamint a kölcsönös felülvizsgálatokra és a független ellenőrzési

notably through result-oriented financial support,
nevezetesen eredményorientált pénzügyi támogatás,

In the absence of relevant and result-oriented KPIs, EFSA could not monitor the effectiveness of its past grant actions and will not be
Releváns és eredményorientált fő teljesítménymutatók hiányában az EFSA nem tudta nyomon követni korábbi támogatási intézkedéseinek eredményességét,

to focus on targeted and result-oriented activities, including streamlining of the various initiatives,
hogy célzott és eredményorientált tevékenységekre- így a különböző kezdeményezések egyszerűsítésére- összpontosítsanak,

At the same time, we have to admit that what we see today is a clear lack of political will on the Chinese side to have serious and result-oriented dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
Ugyanakkor el kell ismernünk, hogy amit ma Kína részéről látunk, az a dalai láma képviselőivel folytatandó komoly és eredményorientált párbeszédre irányuló politikai akarat nyilvánvaló hiányáról tanúskodik.

The strategic element of the plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate development and deployment.
Stratégiai szempontból a terv legfontosabb elemét azoknak a technológiáknak a kijelölése alkotja, amelyekkel kapcsolatban az egységesen fellépő Európai Uniónak a fejlesztés és a bevezetés felgyorsítása érdekében, ambiciózus és eredményorientált cselekvéssel hatékonyabb módot kell találnia az erőforrások mozgósítására.

The strategic element of the SET-Plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate their pathway to the market.
Stratégiai szempontból a SET-terv legfontosabb elemét azoknak a technológiáknak a kijelölése alkotja, amelyekkel kapcsolatban az egységesen fellépő Európai Uniónak a piacig való eljutás felgyorsítása érdekében, ambiciózus és eredményorientált cselekvéssel hatékonyabb módot kell találnia az erőforrások mozgósítására.

ideology-free and result-oriented institutions supported by China will comply better with the new expectations generated by the globalisation than the traditional institutions of the prevailing international order.
hogy a Kína által támogatott, rugalmas, ideológiamentes és eredményorientált intézmények jobban megfelelnek-e a globalizáció által generált új elvárásoknak, mint a fennálló nemzetközi rend hagyományos intézményei.

expected forthcoming challenges for Member States and the Commission regarding the sound and result-oriented absorption of cohesion policy funds;
a Bizottság előtt álló, várható jövőbeli kihívásokra összpontosít a kohéziós politika forrásainak hatékony és eredményorientált felhasználása tekintetében;

the higher education governance started out on a new, result-oriented path: the poor rankings served as incentives for change.
az egyetemek és az oktatási felsővezetés új, eredményorientált irányba indult el, és a rossz helyezések ösztönzőként hatottak a változtatásokhoz.

by moving away from the traditional approach of descriptive requirements to a“new approach” of laying down only performance-based and result-oriented essential requirements in relation to safety.
megközelítésétől eltávolodott egy„új megközelítés” felé, amely a biztonsággal kapcsolatban csak alapvető teljesítményalapú és eredményorientált előírásokat határoz meg.

One of the key messages for the period 2014- 2020 is that expenditure at Union level should be result-oriented, thus ensuring that the output
A 2014- 2020 közötti időszak egyik kulcsfontosságú üzenete, hogy az uniós szintű kiadások eredményközpontúak legyenek, ezáltal biztosítva, hogy a kiadások eredménye

2009 as an independent, knowledge-based and result-oriented private investment company operating both as sole investor
mint egy független tudásbázisú és eredmény orientált magán befektetési társaság. A társaság, mint egyedüli befektető

The indicators should be performance and result-oriented, in order to require more responsibility
A mutatóknak teljesítmény- és eredményorientáltaknak kell lenniük annak érdekében,

accountability, and making management more effective, result-oriented and transparent.
a személyes felelősséget és elszámoltathatóságot, és hatékonyabbá, eredmény-orientáltabbá és átláthatóbbá teszi az irányítást.

most Member States asked for conditionality becoming more firm and result-oriented with regard to locally
regionális szinten fenntartható halászatra vonatkozó feltételek szilárdabbá és eredményorientáltabbá tételét kérte, néhány tagállam

which provides for the establishment of a"regular, result-oriented Human Rights Dialogue with each of the Central Asian states", the first round of the human
partnerségre vonatkozó stratégiával összhangban, amely„rendszeres, eredményorientált emberi jogi párbeszéd indítását irányozza elvalamennyi közép-ázsiai állammal”,