RESULT-ORIENTED in Slovenian translation

• usmerjen v rezultate
• ciljno naravnani
• osredotočeni na rezultat
• ciljno usmerjen
• usmerjena v rezultate
• usmerjeno v rezultate

Examples of using Result-oriented in English and their translations into Slovenian

partnerships must be result-oriented and should therefore not be all-encompassing in scope.
partnerstva morajo biti usmerjena na rezultate in zato v obseg ne smejo vključevati vseh elementov.

The Committee supports the Commission's proposal for shared management and a result-oriented approach, drawing up multi-annual programmes in the context of high-level political dialogue,
Odbor podpira predlog Komisije, v katerem se predlagata delitev upravljanja in ciljno usmerjen pristop s pripravo večletnih programov v okviru političnega dialoga na visoki ravni,

Therefore, this UN conference should be result-oriented, on the basis of clear indicators
Zato bi morala biti ta konferenca ZN usmerjena v rezultate na podlagi jasnih kazalnikov

LDC-IV should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number
Četrta konferenca o najmanj razvitih državah bi morala biti usmerjena v rezultate na podlagi jasnih kazalnikov

differentiated and result-oriented methodology, using both a multilateral
raznoliko metodologijo, usmerjeno v rezultate, pri kateri bi se uporabila večstranski

approach was improved by promoting result-oriented processes, establishing more measurable objectives
upravljanja na podlagi dejavnosti, in sicer s spodbujanjem postopkov, usmerjenih v rezultate, določanjem lažje merljivih ciljev

reviews to be important tools in result-oriented cross-sectorial cooperation to support young people;
medsebojni strokovni pregledi pomembna orodja pri ciljno usmerjenem medsektorskem sodelovanju za podporo mladim;

should be enhanced to organise effective and result-oriented regional cooperation through concrete projects.
bi jo bilo treba okrepiti za vzpostavitev učinkovitega in v rezultate usmerjenega regionalnega sodelovanja s konkretnimi projekti.

the talks between the three institutions were not easy, but they remained constructive and result-oriented until the very end, and were imbued with the spirit of compromise.
pogovori med tremi institucijami niso bili enostavni, vendar so do samega konca ostali konstruktivni in usmerjeni v rezultate ter bili prežeti z duhom kompromisa.

A particular focus will be set on the EU coordination of national inspection activities to be based on result-oriented strategies and on the promotion of peer-review inspections
Posebna pozornost bo namenjena usklajevanju nacionalnih dejavnosti inšpekcijskih pregledov na ravni EU in njihovi utemeljitvi na strategijah, usmerjenih na rezultate, ter spodbujanju strokovnih inšpekcijskih pregledov

(d) translate the S2R Master Plan into detailed, result-oriented annual work plans,
(d) prenaša osrednji načrt S2R v podrobne, k rezultatom usmerjene letne delovne načrte,

This result-oriented approach will ensure that the available funds will be spent only on projects which really contribute to the objectives of Daphne
S tem ciljno usmerjenim pristopom bo zagotovila, da se bodo razpoložljiva sredstva porabila samo za projekte, ki resnično prispevajo k ciljem programa Daphne

The 4th EUSALP AG6 Meeting focused on an active and result-oriented exchange within the three sub-groups:
Delo na četrtem sestanku EUSALP AG6 se je osredotočilo na aktivno in ciljno usmerjeno izmenjavo v treh podskupinah:

The EESC welcomes the effort to make a more result-oriented CPR and believes that indicators based solely on macro-economic indicators such as GDP are clearly inefficient to identify the level of cohesion.
EESO pozdravlja prizadevanja za bolj ciljno usmerjeno uredbo o skupnih določbah in meni, da s kazalniki, ki temeljijo zgolj na makroekonomskih podatkih, kot je BDP, seveda ni mogoče opredeliti stopnje kohezije.

The EESC welcomes the effort to make a more result-oriented regulation and believes that indicators based solely on macro-economic indicators such as GDP are clearly inefficient to identify the level of cohesion.
EESO pozdravlja prizadevanja za bolj ciljno usmerjeno uredbo in meni, da s kazalniki, ki temeljijo zgolj na makroekonomskih podatkih, kot je BDP, seveda ni mogoče opredeliti stopnje kohezije.

The 6th EUSALP AG6 Meeting was characterized by an active and result-oriented exchange within the three sub-groups:
Delo na četrtem sestanku EUSALP AG6 se je osredotočilo na aktivno in ciljno usmerjeno izmenjavo v treh podskupinah:

One of the key messages for the period 2014- 2020 is that expenditure at Union level should be result-oriented, thus ensuring that the output
Eno glavnih sporočil za obdobje 2014- 2020 je, da morajo biti odhodki na ravni Unije usmerjeni v doseganje rezultatov, s čimer se zagotovi, da realizacije in učinek odhodkov pospešijo

A result-oriented approach when selecting projects is needed 66 Key elements for a result-oriented approach are as follows: o The selection process should ensure that selected projects comply with the programme
Za izbiro projektov je potreben v rezultate usmerjen pristop 66 Ključni elementi za v rezultate usmerjen pristop: o z izbirnim postopkom bi bilo treba zagotoviti,

Stresses therefore that the Strategic report 2013 should be result-oriented and focused more on qualitative analysis of the effectiveness of programmes,
Zato poudarja, da mora biti strateško poročilo 2013 usmerjeno k rezultatom in bolj osredotočeno na kvalitativno analizo učinkovitosti programov,

as well as by systematic use of result-oriented monitoring.
s sistematično rabo spremljanja, usmerjenega k rezultatom.