RETALIATED in Hungarian translation

Examples of using Retaliated in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Ankara retaliated with similar measures.

Ankara ugyanazokkal az intézkedésekkel válaszolt.

hurled objects at Abi Aamir and killed him whereupon his nephew Abu Musa Al-Ashari retaliated and fought until they were killed.

megölte majd unokaöccsét Abu Musa Al-Ashari megtorlást és harcoltak, amíg el nem vesztette életét.

that is by the way she retaliated.

ami mellesleg ő megtorlást.

their Saudi plus Nazi allies retaliated to this criticism by killing four nuns

szaúdi plusz náci szövetségeseik megtorolták ezt a kritikát, megölve négy apácát

Other nations retaliated, and the period of the"cheap Dollar" was followed by the"cheap Euro" and"cheap Yuan" after 2012.

Következett más nemzetek megtorlása és az„olcsó dollár” időszak után jött az„olcsó euro” és az„olcsó yuan” is 2012 után.

somewhat annoyed by the way Arne had promoted the production, retaliated by adapting the work substantially into a three-act serenata.

hogy mellesleg Arne által vált sikeressé a műve, megtorlásként átírta a darabot egy háromfelvonásos szerenáddá.

Well', it might be said,‘what if the honest birds retaliated by refusing to be blackmailed,

Na jó- mondhatnánk-, de mi történne, ha a becsületes madarak ellentámadnának, visszautasítanák a zsarolást,

Rowe also claims the BSO retaliated against her when she shared her concerns about pay inequality.

A fuvolista ezenkívül úgy érzi, hogy a zenekar bosszút állt rajta, amikor megosztotta a fizetési egyenlőtlenséggel kapcsolatos aggályait.

There were however couple other incidents when Syria retaliated and it did not reach the media,

Habár történtek más incidensek, amikor Szíria válaszolt és nem jelent meg a médiában, azonban az információval kapcsolatos

Iran nor Hezbollah retaliated against Turkey when the Turks shot down the Russian SU-24.

Hezbollah nem viszonzott Törökország ellen, amikor a törökök megdöntötték az orosz SU-24-et.

not for the first time- an Israeli soldier was killed by Hamas and IDF retaliated, protecting its country

ez nem az első alkalom- a Hámász megölt egy izraeli katonát, és az izraeli hadsereg válaszolt, védelmezve országát

fired or otherwise retaliated against them.

kirúgta őket vagy más módon állt bosszút.”.

which organized the assassination of Heydrich, and they retaliated with the destruction of Lidice.

megszervezve a Heydrich elleni gyilkosságot, ők pedig ezt Lidice elpusztításával torolták meg.

nature retaliated by creating a version of me that was killable.

azt a természet úgy torolta meg, hogy létrehozta egy halandó másomat.

of Beverly Hills and its Police Department“retaliated” by removing him from duty with SWAT

hogy a város Beverly Hills és rendőrség„megtorlást” eltávolításával őt vám SWAT

of Beverly Hills and its Police Department“retaliated” by removing him from his position with the SWAT

hogy a város Beverly Hills és rendőrség„megtorlást” eltávolításával őt vám SWAT

when CHALLENGER was shot down in 1986, Israelis retaliated and destroyed several very large Russian missile storage faculties

ha Challenger lőtték le 1986-ban, az izraeliek megtorlást és megsemmisült számos nagy orosz rakéta tároló karok

currency trade will be treated as a declaration of economic war and retaliated against by any means necessary.

amit az USA folytat és valójában egy gazdasági háborúról szóló hadüzenet, amit minden szükséges eszközzel kell megtorolni.

I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

A maga országát tartom majd felelősnek,- az Egyesült Államok pedig megtorlást fog végrehajtani.

Still, I will retaliate.

Azért mégis vissza fogok ütni.