RETALIATED in German translation

• rächte sich
• reagierte
• revanchierte sich
• konterte
• rebelliert
• zurückgeschlagen
• übten Vergeltung
• schlug
• Vergeltungsmaßnahmen
• vergolten

Examples of using Retaliated in English and their translations into German

And you retaliated with a facial drawing of your own.
Und du hast dich dann revangiert mit einer Gesichtszeichnung von Dir selbst.

One day he retaliated, but no one got hurt.
Er hat es ihnen heimgezahlt, aber es wurde keiner verletzt.

You thought if you retaliated it would make you feel better.
Sie dachten, Sie würden sich besser fühlen, wenn Sie sich rächen würden.

Its outraged followers retaliated by burning flags
Seine empörten Anhänger haben darauf reagiert, indem sie Staatsflaggen verbrannten

She was a rebound, and you retaliated against her after she stole your money.
Sie war eine Lückenbüßerin, sie hat dich bestohlen, du hast zurückgeschlagen.

they would have retaliated.
hätten sie sich gerächt.

Syria witnessed a popular uprising against its government, which retaliated with a show of force.
erlebt Syrien einen Aufstand der Bevölkerung gegen seine Regierung, die mit Gewalt zurückschlägt.

The Vietnamese retaliated by supporting the Communist Party of Thailand's insurgency in various parts of the country.
Vietnam reagierte mit verstärkter Unterstützung der Infiltration der Kommunistischen Partei Thailands in vielen Regionen des Landes.

He was angered and retaliated against Mr. Yu.
Dieser ärgerte sich und rächte sich an Herrn Yu.

Mussolini retaliated by shutting more than 70 Italian Montessori schools.
Mussolini schloss im Gegenzug mehr als 70 Montessori-Schulen in Italien.

Not a single Falun Gong practitioner in the whole nation retaliated.
Nicht ein einziger Falun Gong-Anhänger in ganz China wehrte oder rächte sich.

China immediately retaliated with similar tariff levels levied on US products.
Darauf reagierte China sofort mit ähnlichen Zöllen auf die US-Produkte.

Five guards and inmates including Zhang Xiaofang retaliated and tied her up and beat her.
Fünf Wärter und Häftlinge, darunter Zhang Xiaofang, rächten sich dafür, banden sie fest und schlugen sie.

In 1941 the camp authorities retaliated against prisoner escapes by sentencing other prisoners to death through starvation.
Im Jahr 1941 wandten die Lagerbehörden für die Vergeltung einer Flucht die Todesstrafe durch Verhungern an.

He retaliated with a few blows, most of which the Immortal didn't manage to parry.
Er antwortete mit einigen wenigen Kontern, von denen der Unsterbliche die Meisten nicht parieren konnte.

Conor retaliated by pushing the boy down a flight of stairs.
Conor rächte sich, indem er den Jungen die Treppen runterschubste.

She retaliated against him by ignoring him.
Sie revanchierte sich bei ihm, indem sie ihn ignorierte.

We retaliated killed the elders
Wir übten Vergeltung... töteten die Ältesten...

We would have retaliated if one managed it.
Bei uns wird zurückgeschlagen, wenn einer hinhaut.

The bookshop owners have retaliated.
Die Buchladenbesitzer haben zurückgeschlagen.