KONTERTE in English translation

• countered
• said
• replied
• responded
• retorted
• retaliated
• counterattacked
• countersued
• attacked
• says

Examples of using Konterte in German and their translations into English

Der nächste wich dem Schlag elegant aus und konterte.
And another, who skillfully evaded the blow and hit back.

Dann konterte Semyon Varlamov mit einer unwirklichen Zehen sparen Sie Patrik Elias….
Then Semyon Varlamov countered with an unreal toe-save on Patrik Elias….

Sie war die Schulbeste der Klasse von 1999", konterte Giles.
She was the salutatorian of the class of 1999," Giles countered.

Der Verwandte konterte:"Hat sie Mord oder Brandstiftung begangen?
The relative said,"Did she commit murder or arson?

Apple konterte, dass bei einer Aug. 20 kurzen Brief an Alsup.
Apple countered that with an Aug. 20 letter brief to Alsup.

Konterte Magnus, als Jan von dieser Partie zu Nakamura-MVL wechseln wollte.
Countered Magnus when Jan suggested leaving this game to focus on Nakamura-MVL.

Da er die Linie nicht halten konnte konterte Marc Marquez
Since he could not keep the line countered Marc Marquez

sehr schädliche Überdosierung konterte.
very harmful overdose countered.

Aus London konterte Regierungschefin May, kein britischer Premier könne diesen Vertrag unterzeichnen.
Theresa May responded from London saying that no British prime minister could sign such a treaty.

Nein, noch nicht," konterte Rowena, bevor er mit seinen Anpreisungen fortfahren konnte.
No, not yet," Rowena countered before he could go any further into his sales pitch.

Ich regte mich auf und manchmal konterte ich oder verteidigte mich selbst.
I used to get upset, and sometimes I would retort or defend myself.

Babanov konterte:"Der Berg wartet.
Babanov countered:"The mountain is waiting,

Worauf Ibrahim konterte: Ist es akzeptabel, dass der Lebensstandard im dekolonisierten Afrika bergab geht?
Ibrahim countered this: Is it acceptable that the standard of life is going down in decolonised Africa?

Mieter in Tobo konterte heute Abend von Mission Bewertung gesehen.
how tenants in Tobo countered seen tonight of Mission Review.

Aber er sammelte sich wieder und konterte mit einem Faustschlag, der Buu über den Ring schlittern ließ.
Refocusing, he countered with a punch that sent Buu skidding across the ring.

geben uns eine Chance zu gewinnen", konterte Preis.
give us a chance to win,” countered Price.

Russland konterte und sagte, dass diese besondere Format Zeitschrift ist fünf Jahre alt
Russia countered, saying that this particular journal's format is five years old

Wenn du sie nicht hierher gebracht hättest", konterte Giles,"wären vermutlich noch mehr Leute tot.
If you hadn't brought her here," Giles countered,"more people might have been dead.

Ich bin nicht käuflich," konterte Ethan, zögerte dann aber kurz."Genaugenommen, doch.
I'm not a man to be bought," Ethan countered, and then paused."Actually, I am.

Laviolette konterte, indem er ihn nicht auf"Lüge", um ihn zu zwinkert dem Blackhawks Bank.
Laviolette countered by asking him not to“lie” to him about winking at the Blackhawks bench.