RIGHT IN HERE in Hungarian translation

• itt

Examples of using Right in here in English and their translations into Hungarian

Right in here.
Rögtön itt van.

Right in here.
Állj ide.

Just cut right in here, Jackson.
Csak vágj be itt jobbra, Jackson.

dan, right in here.
Dan, itt bent.

Well, they're right in here.
Ldebent vannak, ni.

I'm not your… Shh, he's right in here.
Nem vagyok a… Pszt, pont itt van.

It was really great to see both of you, and I have the recordings right in here.
Örvendtem, hogy találkozhattam magukkal, és a felvételek itt vannak nálam.

Okay. Put it right in there. Right in here.
Rendben.- Tegye ide bele. Pontosan ide.

Bar's right in here.
A bár itt van.

What you have been seeking out there is right in here.
Amit odakint keresel, az itt van, itt bent.

You think someone tried to do it in, like, right in here?
Gondolod, valaki próbálkozott ilyesmivel, itt bent?

A rat, a rat, right in here!
Egy patkány, egy patkány, itt ni!

Yeah. He's, uh, right in here.
Igen… ööö… itt van bent.

Whatever it is, there's something not right in here.
Bármit, van itt valami, ami nem illik ide.

Just go ahead and put that right in here.
Csak csináld szépen, és rakd be pont ide.

Oh, right in here.
Oh, itt van.

Charming's courage, and right in here, ready to be plucked,
Daliás bátorsága, és itt, készen állva az eltávolításra,

Now, the picture coming in now… is this area right in here… blown up as big as possible.
A kép, ami most érkezni fog az ez a rész, itt felnagyítva, amennyire csak lehetséges.

Looking at you, right in here, the thing that made even this dull
Ha magára nézek, épp itt, amiktől az egész olyan unalmasnak

Right in here.
Idebent van.