ROOF WINDOW in Hungarian translation

• a tetőtéri ablak
• tetőablak
• a tetőtéri ablakot
• a tetőtéri ablakok

Examples of using Roof window in English and their translations into Hungarian

Before buying a roof window you should consider the house interior and exterior design,
A tetőtéri ablakok megvásárlása előtt ajánlatos figyelembe venni a ház belső

Changes installation angle by 10° and enables roof window installation in roofs with pitches from 10°.
Kal változtatja meg az ablak beépítési szögét, és lehetővé teszi a tetőtéri ablakok 10° feletti dőlésszögű tetőkbe való beépítését.

We know how to make a roof window that can resist hurricanes- moreover, these are exactly
Tudjuk, hogyan lehet hurrikánoknak ellenálló tetőablakokat gyártani- ráadásul a szélterhelésnek való ellenállásukat

The roof window in turn eliminates unnecessary neck twisting when loading,
A tetőablak viszont kiküszöböli a nyakcsavaró fejmozgásokat a rakodás során, míg az oszlop

This is the first and only roof window on the market certified in class A for Passive House building constructions in cold climate regions* as shown in the geographical map above.
E termék az első és egyetlen tetőtéri ablak, amely hideg éghajlatú régiókba* is megkapta a Passzívház-tanúsítványt, mint azt térkép is mutatja.

This is the first and only roof window on the market certified in class A for Passive House building constructions in cold climate regions* as shown in the geographical map above.
E termék az első és egyetlen tetőtéri ablak, amely a térképen jelzett hideg éghajlatú régiókba* megkapta a class A épületszerkezetre vonatkozó Passzívház-tanúsítványt.

The experience and know how that comes from 60 years of roof window innovation, design
A tetőablakok fejlesztésében, tervezésében és gyártásában megszerzett 60 éves tapasztalat

We also highly recommend that you install snow guards outside above the window to avoid the damages of the roof window under the heavy snow load?
Javasoljuk továbbá, hogy az ablakok fölé telepítsen hófogókat, hogy erős havazás esetén elkerülje az ablakra nehezedő hó súlyából eredő károkat. Bármilyen típusú lakkot használhatok a tetőtéri ablakomhoz?

That is, if you do not need to pass a car on a mounting process element(for example, it does not include a roof window, track racer
Vagyis ha egy-egy kocsit nem kell átvinni egy szerelési folyamat-elemen(például nem kerül bele tetőablak, követőradar

First of all it has to be installed gutter hooks according to appropriate slope(in the case that they are not installed to the front lath) and a roof window according to the instruction of the producer.
Fontos, hogy először a megfelelő lejtéssel fel kell szerelni a szarufákra az ereszcsatorna kampókat(ha nem a homlokdeszkára lesznek szerelve), és a tetőablakokat a gyártó által mellékelt szerelési utasítás szerint.

All roof windows rotate up to 165 degrees to facilitate easy cleaning of the external pane.
Minden tetőablak legfeljebb 165 fokig elfordítható, ami megkönnyíti a külső ablaktábla tisztítását.

What minimum distance should be kept between two roof windows?
Mennyi minimális távolságot kell biztosítani két tetőtéri ablak között?

The roof windows also play an important role in the ventilation of the building.
A tetőtéri ablakok az épület szellőzésében is fontos szerepet játszanak.

The only area where no roof windows were installed is the central hallway.
Az egyetlen terület, ahova nem került tetőtéri ablak, az az előszoba-folyosó.

Can I install two roof windows"back-to-back" on the top of my roof?.
Felszerelhetek két tetőtéri ablakot"háttal egymásnak állítva" a tető tetejére?

No, it is unfortunately not possible to install our roof windows in this way.
Nem, sajnos a tetőtéri ablakok ilyen módon nem szerelhetők fel.

Please consider the roof windows' position in relation to existing windows in the house.
A tetőablakok elhelyezésénél vegye figyelembe a ház meglévő ablakait.

Can I place two roof windows right next to each other?
Elhelyezhetek két tetőtéri ablakot közvetlenül egymás mellé?

The new roof is equipped with 59 VELUX Integra® roof windows.
Az új tetőbe 59 VELUX INTEGRA® tetőtéri ablakot építettek be.

Roof windows- Velux,
Tetőtéri nyílászárók- Velux,