ROOF in Hungarian translation

• a tető
• roof
• fedél
• tetőtéri
• tetőfedő
• tetőszerkezet
• tetőszerkezete
• a tetőt
• a tetőn
• a tetőről
• fedele
• tetőszerkezetét

Examples of using Roof in English and their translations into Hungarian

Glazing of balconies with a turnkey roof, the price in Moscow.
A kulcsrakész tetővel ellátott erkélyek üvegezése, az ár Moszkvában.

Herrmann, get the roof off that car.
Herrmann, vágd le a tetejét annak a kocsinak.

The roof should be pretty clear.
A tetőnek elég világosnak kell lennie.

Because you will release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat.
Mert szétkapcsolja a tetőnek ezt a részét és kilövi az első utasülést.

The roof is constantly exposed to different weather conditions.
A tetők állandóan ki vannak téve a különböző időjárási tényezőknek.

I had to strap it to the roof cause it wouldn't fit inside.
Oda kellett kötöznöm a tetőhöz, mert nem fért be.

The roof and walls have been painted with lead.
A tetejét és a falait ólommal vonták be.

Company is the largest producer of flat roof drainage in Czech Republic.
A lapos tetők vízelvezető elemeinek legnagyobb csehországi gyártója.

Neat looking solar roof that will reduce your monthly energy bills?
A nappali tetőtől függetlenül, ami csökkenti a havi energiaszámláit?

And the roof wasn't straight, but you should have seen his face!
Meg a teteje is. De látta volna az arcát!

Doors as thick as the outer hull, as is the roof.
Az ajtaja és a teteje is olyan vastag, akár a hajótest.

You don't build a house from the roof down but from the foundation up.
A ház sem a tetőtől lefelé épül, hanem az alapoktól felfelé.

Roof is flowing- what to do?
A tetők folynak- mi a teendő?

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Amikor láttam, hogy a villám a tetőbe csap, téged agyoncsapott.

You… stay off the roof.
Te! Tartsd magad távol a tetőtől!

with access to the roof.
amely hozzáférést biztosít a tetőhöz.

the grape-vine curling up to the roof.
felkúszik egészen a tetőig.

A dead end alley leading to a fire escape and the victim's roof.
Egy sikátor zsákutca vezet a tűzlétrához és a tetőhöz.

I would close the sun roof.
Én becsuknám a tetejét.

We had a miniature ski lift that went all the way to the roof.
Volt egy mini sílift, ami felment egészen a tetőig.