Examples of using Roster in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Didn't you check the roster?
Nem ellenőrizted a beosztást?Check the roster.
Ellenőrizd a névsort!According to that roster, you are the ranking officer here.
A beosztás szerint maga Currently, the roster stands at 19 players.
A keret egyelőre 19 játékosból áll.I need to go over the roster before I address the troops.
Át kell néznem a névsort, mielőtt szólítom 
And the security roster during daytime events is a lot lighter.
They changed the roster, so I will be stuck here all week.
Megváltoztatták a beosztást, úgyhogy egész hétre itt ragadok.The Roster, it's very tech-centered,
The Roster nagyon tech-centrikus,I just checked the roster, Jake.
Megnéztem a beosztást, Jake.The roster currently stands at 19 players.
A keret egyelőre 19 játékosból áll.The roster will then build properly.
A trackpad ezután megfelelő módon fog működni.You checked the roster, Sue?
Megnézte a beosztást, Sue?Organizing a football roster is the equivalent of maintaining a small army.
Egy amerikai futball csapat játékosállományának rendszerezése egyenértékű egy kis hadtest fenntartásával.Staff roster is my responsibility.
A személyzeti beosztás az én dolgom.And I have taken your name off the roster, so that you can rest.
És levettem a nevét az ügyeletesek listájáról, hogy pihenhessen.I saw three names checked off the roster on his clipboard.
Láttam, hogy 3 név már ki van húzva a listáján.Which North American teams will complete the roster?
Melyik észak-amerikai csapatok fogják zárni a névsort?they must rearrange the roster.
muszáj átszerveznünk a beosztást.I went through the roster.
Én átmentem a rostán.I need a roster--.
Szükségem van egy listára.
