ROUNDUP in Hungarian translation

• a roundup
• a razzia
• a roundup-ot

Examples of using Roundup in English and their translations into Hungarian

They describe effects of the roundup herbicide itself and effects that they attribute to the activity of the enzyme introduced into the roundup resistant maize.
Magának a Roundup herbicidnek a hatásait írják le, valamint olyan hatásokat, amelyeket ők a Roundup-rezisztens kukoricába beültetett enzim aktivitásának tulajdonítanak.

In any case, the use of Roundup should be remembered that the more leaves on weed plants, the more effective
Mindenesetre a Roundup használata során emlékezni kell arra, hogy minél több levél van a gyomnövényekre,

That was good news for everyone who's ever fought to get Roundup off the market, and for everyone who's ever wanted Monsanto to be held accountable for its crimes.
Mindenki örülhetett, aki valaha is harcolt a Roundup piacról történő kivonásáért, s aki mindig is szerette volna elszámoltatni a Monsantot az általa elkövetett bűnökért.

The study has been heralded as“the most thorough research ever published into the health effects of GM food crops and the herbicide Roundup on rats.”.
Szakemberek szerint a tanulmány az eddigi„legalaposabb kutatás, ami valaha megjelent a genetikailag módosított termények és a Roundup gyomirtó patkányokra kifejtett hatásáról.".

In March, a jury in San Francisco awarded $80m to another Californian man after finding that Roundup had caused his cancer.
Idén márciusban szintén a San Franciscó-i bíróság ítélt 80 millió dolláros kártérítést egy másik kaliforniai állampolgárnak, mivel bizonyítottnak találták, hogy a Roundup okozta a nála kialakult rákot.

the active ingredient in popular weed killers like RoundUp, will likely continue to roil Brussels through the German elections in September.
a népszerű gyomirtók aktív összetevője, mint például a RoundUp, valószínűleg továbbra is Brüsszelben folytatódik a szeptemberi német választásokon keresztül.

patients in the US have sued Monsanto, blaming the company for having failed to warn users about the risk of cancer associated with the weed-killer Roundup products.
a Monsanto növényvédőszer-gyártó céget, azzal vádolva a vállalatot, hogy elmulasztották tájékoztatni a felhasználókat a Roundup nevű, glifozát tartalmú anyag rákkeltő hatásának kockázatairól.

The study has been deemed“the most thorough research ever published into the health effects of GM food crops and the herbicide Roundup on rats.”.
Szakemberek szerint a tanulmány az eddigi„legalaposabb kutatás, ami valaha megjelent a genetikailag módosított termények és a Roundup gyomirtó patkányokra kifejtett hatásáról.".

US-based Monsanto is one of the world's largest agricultural companies, producing genetically engineered seeds and Roundup Ready.
Az egyesült államokbeli Monsanto egyike a világ legnagyobb mezőgazdasági cégeinek, mely génmódosított vetőmagokat és a Roundup Ready-t állítja elő.

Glyphosate is the primary active ingredient in Monsanto's top-selling weed killer, Roundup, and is found in other pesticides and herbicides.
A glifozát az elsődleges aktív összetevő Monsanto legkeresettebb gyomirtójában, a Roundup-ban és megtalálható más peszticid és herbicid termékben is.

For example, Roundup kills milkweeds,
Például a Roundup gyomirtó megöli milkweeds öl,

Also, using a Roundup spray gun, you should monitor
Továbbá, szórópisztollyal alkalmazására Roundup követnie kell a szél irányát

In order to create its GMOs, Monsanto breaks the species barrier, using a Roundup resistant gene,
A genetikai módosítás során a Monsanto kutatói lebontják a sejtmaghártyát egy Roundup rezisztens gén segítségével,

But you should not expect that this roundup will end with the two programs meeting at a standoff.
De nem szabad várnod, hogy ez a forduló véget ér a két programban, amikor egy megállónál találkozik.

Monsanto began marketing as Roundup in 1974, presenting it as a technological breakthrough that could kill almost every weed without harming humans
A világ legelterjedtebb gyomirtó szerét a Monsanto vállalat 1974-ben Roundup néven hozta forgalomba, mint technológiai áttörést, azt hirdetve,

Dusty Busters Ghost Roundup-> Dusty Buster has come to town,
Dusty Busters Ghost Roundup-> Dusty Buster jött a városba,

Monsanto presents its glyphosate herbicide Roundup Mega applied for the desiccation of sunflowers and maize.
A Monsanto Roundup Mega glifozát hatóanyagú herbicidjének felhasználási lehetőségei a napraforgó és a kukorica állományszárítására.

RoundUp, the most widely used herbicide in the world, and the source of the greatest health
RoundUp, a legszélesebb körben használt gyomirtó szer a világon,

Roundup weedkiller(glyphosate) classified by the World Health Organization as a“probable carcinogen” linked to an increased risk of non-Hodgkin lymphoma,
Roundup gyomirtó(glifozát) minősítette az Egészségügyi Világszervezet, mint egy"valószínű rákkeltő" kapcsolódó fokozott a non-Hodgkin lymphoma,

Monsanto Roundup weedkiller and GMO maize implicated in'shocking' new cancer study" wrote The Grocery, a popular UK publication.
A Monsanto Roundup gyomirtó és a GMO kukorica a vétkes, állítja az új döbbenetes tanulmány a rák kialakulásáról,” írja a Grocery, egy népszerű brit kiadvány.