SCAFFOLDS in Hungarian translation

• állványok
• vázak
• állványokkal
• állványokat

Examples of using Scaffolds in English and their translations into Hungarian

Scaffolds are widely used at the job site to reach heights
Az állványokat széles körben használják a kőműves munkás helyszínen azért,

Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Az őssejteket építőelemekként lehet alkalmazni, hogy megjavítsák a sérült állványokat a testünkben, vagy új májsejteket nyújtsanak, hogy meggyógyítsák a sérült májat.

Scaffolds are chosen depending on the height of the object under construction,
Az állványok kiválasztása az építés alatt álló tárgy magasságától,

In addition to the above factors, when selecting scaffolds, the specific nature of the work is taken into account,
A fent említett tényezők mellett az állványok kiválasztásánál figyelembe veszi a munka sajátos jellegét,

He built two scaffolds that looked just like your ears,
Létrehozott két formát, amik úgy néztek ki,

engine room blowers were used scaffolds DOKA STAXO 40.
a legfúvó födémjeinek a zsaluzására DOKA STAXO 40 állványzatot használtak fel.

wagon and ladder, scaffolds are built, strange elevating machines are turned, clothes are dried and lunch cooked.
létrán követ cipelnek, állványzatot ácsolnak, különös emelőgépeket forgatnak, ruhát szárítanak és ebédet főznek.

In most of the cases we manufacture according to drawings of our partners and assemble the scaffolds at the site, but more and more often we get orders to also design our products.
Az esetek többségében partnereink rajzai alapján gyártjuk le és szereljük össze a helyszínen az állványokat, de egyre gyakrabban bíznak meg a termékek tervezésével is.

the way you climb scaffolds, we also get a portrait of you
felmászol az emelvényekre; rólad és a munkádról

chemical substances, scaffolds or matrices;
kémiai anyagokat, vázfehérjéket és mátrixfehérjéket.

And so one of the things you can think about doing is actually making scaffolds with slightly different dimensions that might be able to surround your cells in 3D and give them a little bit more information.
Az egyik dolog, amire gondolhatunk, hogy olyan állványokat csinálunk, amelyeknek kissé eltérő a kiterjedésük, és ezáltal körbevehetik a sejtjeinket a térben, és több információt adnak nekik.

In addition, the Institute has successfully developed bioactive ceramic scaffolds for the cultivation of patient's autologous cells,
Ezen túlmenően az intézet sikeresen kifejlesztett bioaktív kerámia állványokat a beteg autológ sejtjeinek termesztésére,

In addition to the requirements of Part I, the safety, suitability and biocompatibility of all structural components(such as matrices, scaffolds and devices) and any additional substances(such as cellular products, biomolecules, biomaterials,
Az I. rész követelményein túl meg kell adni a késztermékekben előforduló összes szerkezeti komponens(pl. mátrixok, vázfehérjék és eszközök) és bármely más további anyag(pl. sejtkészítmények,

the development of biomaterials and biomaterials-based tissue engineering scaffolds will be crucial for the well-being of an ageing population.
biológiai anyagok alapján tissue engineering állványzat döntő jelentőségű lesz a jólét az idősödő népesség.

as well as porous scaffolds for tissue engineering studies.
nano/ mikrogömbök, membránok, valamint a porózus állványok szövetek vizsgálatok.

The city carpenters had erected scaffolds upon which the invited ladies were to be placed;
A város fő asztalosa állványokat emelt: ezen foglal majd helyet a meghívott hölgykoszorú;

through the scaffolds where we're growing the cells-- a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart.
melyeken a sejteket növesztjük. Ez teszi lehetővé számunkra azt, hogy a sejtkultúra közvetítőjét, a sejt élelmét, az állványokon keresztül áramoltassuk oda, ahol a sejteket tenyésztjük, valahogy úgy, ahogyan az a szív kapilláris ágyától várható.

I fell off a scaffold about six months ago.
Leestem egy állványról kb. hat hónapja.

Scaffolding System Ringlock-System.
Állvány rendszer Ringlock-System.

The scaffold is a lonely place,
A bitó magányos hely,