SCAFFOLDS in Vietnamese translation

• giàn giáo
• các khung

Examples of using Scaffolds in English and their translations into Vietnamese

For example, cardiac patches- regenerative polymer scaffolds that are layered onto the surface of the heart- have proven effective in preserving heart function after heart attack in rodents.
Ví dụ, các miếng dán tim- những khung polymer tái sinh được phủ lên bề mặt tim- đã được chứng minh có hiệu quả trong việc bảo vệ chức năng tim sau nhồi máu cơ tim ở loài gặm nhấm.

Macroscopic observations have confirmed that all the samples of scaffolds exhibited the sponge-like behaviour with the shape memory and shape reconstitution after deformation both in wet
Quan sát ở tầm vĩ mô đã xác nhận rằng tất cả mẫu của những giàn giáo biểu hiện có hoạt động

Many heritage buildings have unusual structural layouts that might require more complex or specialized scaffolds, usually designed by an engineer or a certified scaffold designer.
Nhiều tòa nhà di sản có bố cục cấu trúc bất thường có thể đòi hỏi các giàn giáo phức tạp hoặc chuyên dụng hơn, thường được thiết kế bởi một kỹ sư hoặc một nhà thiết kế giàn giáo được chứng nhận.

He and Guilak began working together to integrate the hydrogel into the fabric of the 3-D woven scaffolds in a process Zhao compares to pouring concrete over a steel framework.
Zhao và Guilak đã bắt đầu hợp tác với nhau để tích hợp hydrogel vào bộ khung vải dệt 3D trong một quá trình mà Zhao mô tả là giống như đổ bê tông lên cốt thép.

In my mind I am eloquent; I can climb intricate scaffolds of words to reach the highest cathedral ceilings and paint my thoughts.
Trong đầu mình thì tôi ăn nói hết sức hùng hồn; tôi có thể trèo lên những giàn giáo phức tạp của từ ngữ để lên đến trần thánh đường cao nhất và vẽ nên những ý nghĩ của mình.

objects such as boxes, barrels, scaffolds, or other unstable bases in an effort to obtain additional height.
thùng, dàn giáo, hoặc địa hình không ổn định… nhằm tăng chiều cao thang lên một chút.

modified a ProMetal 3D printer to bind chemicals to a ceramic powder, creating intricate scaffolds that promote the growth of bone in any shape.
tạo ra những khung giàn phức tạp thúc đẩy sự phát triển của xương ở bất kỳ hình dạng nào.

of green fluorescent protein(GFP) assemblies with relatively simple, well-defined structures that can be powerful scaffolds for assembling other proteins.
tương đối đơn giản với cấu trúc xác định rõ- là những scaffold tốt để lắp ráp các protein khác.

while others are more specific for small scaffolds which are erected and managed for smaller scale jobs.
dựng quy mô lớn, trong khi một số khác cụ thể hơn cho các giàn giáo nhỏ được dựng lên và quản lý cho các công việc quy mô nhỏ hơn.

In cases when scaffolds need to be erected for long periods of time(more than four weeks), tube and fitting system scaffolds provide the most cost effective scaffold solutions.
Chi phí hiệu quả. Trong trường hợp khi giàn giáo cần phải được dựng lên cho một thời gian dài( hơn bốn tuần), ống và giàn hệ thống phù hợp cung cấp chi phí hiệu quả nhất giải pháp giàn giáo.

Scaffolds are materials that work with biological systems to evaluate, treat, augment or replace any of the body's tissues
Giàn giáo là những vật liệu làm việc với các hệ thống sinh học để đánh giá,

tags Description a Provides system procedural and legal compliance for scaffolds on….
tuân thủ thủ tục và pháp lý cho giàn giáo trên nơi làm việc.

membranes, as well as porous scaffolds for tissue engineering studies.
màng, cũng như giàn giáo xốp cho các nghiên cứu kỹ thuật mô.

Researchers at IBM have found a way to make viral DNA strands self-assemble into scaffolds on which millions of carbon nanotubes can be placed, creating a cheaper, more efficient alternative to today's silicon chips.
Các nhà nghiên cứu tại IBM đã tìm ra một phương pháp làm cho những chuỗi ADN virus tự lắp ráp thành những giàn giáo trên đó hàng triệu ống nano carbon có thể đặt lên, mang lại một sự lựa chọn khác rẻ hơn, hiệu quả hơn cho các chip silicon ngày nay.

Orthopaedics at the University of Illinois at Chicago, has developed a process that enables 3D printing of biological tissues without scaffolds using“ink” made up of only stem cells.
cho phép in 3D các mô sinh học mà không cần các giá đỡ, chỉ cần sử dụng" mực" được tạo từ các tế bào gốc.

Unless a scaffold is a basic configuration described in recognised guidance e.g. NASC Technical Guidance TG20 for tube and fitting scaffolds or manufacturers' guidance for system scaffolds, the scaffold should be designed by a competent person, complete with calculations, to ensure it will have adequate strength and stability.
Trừ khi một giàn giáo là một cấu hình cơ bản được mô tả trong hướng dẫn được công nhận, ví dụ: Hướng dẫn kỹ thuật TG20 của NASC cho giàn giáo ống lắp và phụ kiện hoặc Hướng dẫn của nhà sản xuất cho giàn giáo hệ thống, thì giàn giáo phải được thiết kế dưới sự tính toán bởi một người có thẩm quyền, để đảm bảo nó sẽ có đủ độ bền và ổn định.

Unless a scaffold is a basic configuration described in recognised guidance e.g. NASC Technical Guidance TG20 for tube and fitting scaffolds or manufacturers' guidance for system scaffolds, the scaffold should be designed by calculation, by a competent person, to ensure it will have adequate strength and stability.
Trừ khi một giàn giáo là một cấu hình cơ bản được mô tả trong hướng dẫn được công nhận, ví dụ: Hướng dẫn kỹ thuật TG20 của NASC cho giàn giáo ống lắp và phụ kiện hoặc Hướng dẫn của nhà sản xuất cho giàn giáo hệ thống, thì giàn giáo phải được thiết kế dưới sự tính toán bởi một người có thẩm quyền, để đảm bảo nó sẽ có đủ độ bền và ổn định.

Provide a long-lasting and high quality tissue scaffold.
Cung cấp khung mô chất lượng cao và bền.

And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Và sau vài tuần, chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra.

Tom Ketchum on the scaffold before hanging, 1901.
Tom Ketchum trên giá treo cổ năm 1901.