SCIENTIFIC THINKING in Hungarian translation

• a tudományos gondolkodás
• a természettudományos gondolkodás
• a tudományos gondolkodást

Examples of using Scientific thinking in English and their translations into Hungarian

Puli Space also considers it a top priority to promote scientific thinking and to encourage students in choosing a career in sciences.
A Puli Space Technologies kiemelten fontosnak tartja, hogy népszerűsítse a tudományos gondolkodásmódot és bátorítsa a diákokat, hogy természettudományos vagy műszaki pályát válasszanak.

They clearly and consistently demonstrate advanced scientific thinking and reasoning, and they demonstrate willingness to use their scientific understanding in support of solutions to unfamiliar scientific
Világosan és folyamatosan fejlett tudományos gondolkodást és érvelést mutatnak fel, és készek tudományos hozzáértésük alkalmazására nem megszokott tudományos

so I have brought scientific thinking to literature.
ezzel behozom a természettudományos gondolkodásmódot az irodalomba.

take control of Europe, they are also paralyzing the scientific thinking based on freedom of thought..
amikor átveszik az uralmat Európában, akkor a gondolatszabadságra alapozott tudományos gondolkodást is megbénítják.

developing scientific thinking, expanding the vision of the world
fejlődő tudományos gondolkodás, bővül a látás a világ

Eddington have given a mentalist momentum to scientific thinking and consequently deserve our high praise.
mint Jeans és Eddington hozzájárultak a mentalista tudományos gondolkodás kialakításához, és ezért minden elismerést megérdemelnek.

An annotated diagram involves getting students to explain their scientific thinking about a situation by adding labels,
A feliratozott diagram azt jelenti, hogy a hallgatóknak meg kell magyarázniuk a helyzet tudományos gondolkodásmódját címkék, nyilak

is superficially easy to understand, it has dominated scientific thinking on inheritance.
kódolva van a DNS-molekulában) látszólag könnyű megérteni, ezért idáig ez uralta az öröklődésről való tudományos gondolkodást.

the Roman era and found that their design didn't become“fair” until the Renaissance, when scientific thinking started to come to the fore.
az eredményeik szerint a kockák elkészítése egészen a reneszánsz korig“igazságtalan” volt- a változás valószínűleg a tudományos gondolkodás terjedésének köszönhető.

the Roman era and found that their design didn't become"fair" until the Renaissance, when scientific thinking started to come to the fore.
az eredményeik szerint a kockák elkészítése egészen a reneszánsz korig“igazságtalan” volt- a változás valószínűleg a tudományos gondolkodás terjedésének….

Psychological literacy includes having a basic knowledge of the subject matter of psychology, valuing scientific thinking, acting ethically,
A pszichológiai műveltség magában foglalja a pszichológia tárgyának alapos ismeretét, a tudományos gondolkodást értékelve, etikusan cselekszik,

But it is important to consider in what respect this scientific thinking has become a historical symptom like the others I have mentioned- the national impulse,
De fontos, hogy még abból a szempontból is beszéljünk róla, mennyiben lett ez a természettudományos gondolkodásmód történelmi szimptómává, ugyanúgy, mint a többi, amelyet felsoroltam: a nemzeti eszme,

was to dominate not only the nineteenth century but all future scientific thinking.
mely túllépett Newton világgépezetén, és nemcsak a 19. század, hanem az elkövetkezendő korszakok tudományos gondolkodásának az irányát is meghatározta.

so the one-sided relationship between art history and scientific thinking persisted as a multiple source of confusion.
a Morelli-féle„tudományos műértés" nem több puszta fikciónál, a művészettörténet és a természettudományos gondolkozás között fennálló egyoldalú kapcsolat továbbra is számos zavar forrása maradt.

this field in Hungary), reveals such subject with significant scientific applicability that basically determines the scientific thinking of the 21st century.
amelyben a hazánkban iskolateremtőnek minősíthető szerző jelentős tudományos újszerűséggel tárja fel a 21. századi tudományos gondolkodást alapvetően meghatározó területet.

assisting in career orientation and promoting scientific thinking, as well as in the area of talent management.
biológia) népszerűsítése, a környezettudatos szemléletformálás, a pályaorientáció és a tudományos gondolkodás terjesztése, illetve a tehetséggondozás terén.

who had dominated scientific thinking for half a century(and that until recently, it also dominated much of the literature).
aki fél évszázadig uralta a tudományos gondolkodást(és addig is). az utóbbi időben az irodalom nagy részében is uralta.

communities, strengthen scientific thinking and, not least, support the development of talent
közösségek közötti egységet, a tudományos gondolkozást, nem utolsósorban támogatják a tehetségek gondozását,

This is a way that is compatible with scientific thought processes.
Ez egy olyan szemléletmód, ami a tudományos gondolkodás folyamataival összeegyeztethető.….

All this affects scientific thought.
Mindez pedig kedvezett a tudományos gondolkodásnak.