SCOURED in Hungarian translation

• mosott
• átkutatta
• súrolt

Examples of using Scoured in English and their translations into Hungarian

We both know my father had every inch of this place scoured, and he didn't find the stone.
Mindketten tudjuk, hogy apám minden centit átvizsgált ezen a helyen és nem találta meg a követ.

In the days that followed, Yorick scoured the islands for survivors, but found only the twisted remnants of what once lived there.
Az ezt követő napokban Yorick a szigeteket járta túlélők után kutatva, de csak az egykor ott élők torz maradványait találta.

Searchers spread out and scoured the area around the grave
A keresők szétszóródtak, és átfésülték a sírhely környékét,

Tony and I scoured the entire room,
Tony és én az egész szobát átvizsgáltuk, de nem találtunk mást,

made me pretty suspicious, so I scoured all the missing-persons databases, and this is what came up.
elég gyanakvó lélek lettem tőle, így felkerestem az összes eltűnt személyekről szóló adatbázist, és ezt találtam.

while armed men scoured the countryside, firing on stray dogs.
miközben felfegyverzett férfiak kutatták a vidéket, kóbor kutyákra lövöldözve.

have not succeeded or if you have scoured the stack of files locating one single document
nem sikerült, vagy ha van mosott a verem a helyüket egy egységes dokumentum fájlokat,

The Daily Mail(another right-wing site) scoured the activist's social media accounts,
Azonban a Daily Mail átkutatta az aktivista közösségi oldalait, és talált egy Facebook-posztot,

So it's hardly any wonder that in the castle of knight Bonifác everyone scoured without pause. Scoured, polished, and removed rust from sword,
Így azután nem csoda, hogy Bonifác lovag családi kastélyában mindenki megállás nélkül súrolt, fényesített, rozsdátlanított, kardot,

I just stalked every single person in your graduating class, scoured all their individual Facebook photos until I found one from 1994 that you could been seen in the background of,
Megkerestem minden egyes embert a gimis osztályodból, átnéztem az összes facebookos képüket, és találtam egy 1994-es képet, amin lehet téged látni a háttérben,

The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village,
A kriminológus Manuel Eisner felkutatta az összes történelmi feljegyzést Európa-szerte minden faluban,

For the Spring 2015 campaign, Converse scoured the globe to collect beloved
A 2015 Tavaszi kampány anyagaihoz a Converse bejárta a földgolyót és összegyűjtött rengeteg szeretett,

Our pirates scoured the sea, and then out of nowhere came a very scary
A kalózok mosott a tengerbe, és aztán a semmiből jött egy nagyon ijesztő,

Scour every bookshop, every library.
Túrjanak fel minden könyvesboltot, minden könyvtárat.

Scour the LEGO galaxy for Relics
Kutasd át a LEGO galaxist relikviákért

Prints, trace… scour this ship!
Ujjlenyomatok, nyomok… vizsgáljátok át a hajót!

Scour the area.
Kutasd át a környéket.

Scour every grave, every rock!
Túrjanak fel minden sírt és sziklát!

Scouring the streets, looking for clues.
Átjárva az utcákat nyomokat keres.

Scouring the planet from alien enemies.
Súroló a bolygót az idegen ellenség.