SCRATCHING in Hungarian translation

• karcolás
• vakarja
• vakarózás
• kaparni
• a vakarózást
• karcolódása
• kapargatjuk
• karmolás
• a karcolódást
• a vakarás
• karcolódását
• kaparászás
• megkarcolása
• karmoló
• karcolódik
• karcolgatják

Examples of using Scratching in English and their translations into Hungarian

No scratching, and absolutely no blood.
Nincs karmolás, és nem folyhat vér.

My-- my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
A nagynéném azt mondja, hogy ez a fajta érzés vakarja a leégést.

but just scratching the surface.
csak a felszínt kapargatjuk.

I can't stop scratching.
Nem tudom abbahagyni a vakarózást.

It's not real, so scratching is not gonna help your problem.
Mivel nem igazi, a vakarás nem fog segíteni.

This processed materials are resistant to corrosion and scratching.
Az ily módon kezelt felületek ellenállóvá válnak a korrozióval szemben, valamint meggátolják a karcolódást is.

No biting, scratching, kicking.
Nincs harapás, karmolás, rúgás.

And I have a feeling that we are just scratching the surface.
Az az érzésem, hogy még mindig csak a felszínt kapargatjuk.

Only treatment can effectively prevent scratching.
Csak a megfelelő kezelés tudja hatékonyan megelőzni a vakarózást.

She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage.
Szerencséje volt, a vakarás nem okozott agykárosodást.

People should avoid scratching the rash and blisters as much as they can.
Az embereknek el kell kerülniük a kiütések és a hólyagok karcolódását annyira, amennyit csak lehet.

The earth is relatively huge and we are only scratching the surface.
Az élet hihetetlenül bonyolult, és még mindig csak a felszínt kapargatjuk.

Stop scratching.
Hagyd abba a vakarózást.

Scratching, fidgeting and pacing.
Kaparászás, idegeskedés és fel alá járkálás.

Scratching will take my mind off of itching.
A vakarás fogja elvonni a figyelmem a viszketésről.

The rubbing and scratching that someone does can cause abscess formation and cellulitis.
A dörzsölő és karmoló, hogy valaki tud okoz agytályog kialakulása és cellulitisz.

Scratching and nervous digging.
Kaparászás és az ideges ásás.

No scratching of the material, no shifting of the panels- simply fast and safe!
Nem karcolódik az anyag, nem tolódnak el a lemezek- egyszerű, gyors és biztonságos!

Accustomed to the tray and scratching posts, eats everything. Very large.
Megszokta, hogy a tálca és karmoló póznák, mindent megeszik. Nagyon nagy.

Cats essential needs: scratching.
Macska szükségletek: kaparászás.