SCYTHIANS in Hungarian translation

• a szkíták
• szittyák
• a szkítáknak
• a szküthák

Examples of using Scythians in English and their translations into Hungarian

Many of the forebearers of the Pashtuns, including the Scythians, followed Buddhism until the arrival of Islam.
A pastuk ősei, köztük a szkíták is a buddhizmust gyakorolták, egészen az iszlám megjelenéséig.

having been worsted in the battle they lost their power, and the Scythians obtained rule over all Asia.
vereséget szenvedve a csatában, uralmukat vesztették, a szkíták pedig egész Ázsiát hatalmukba kerítették.

We cannot exclude that the Finnic peoples were in some way related with the Scythians and other Eurasians,
Nem zárható ki, hogy a finnek, valamilyen módon kapcsolatba kerültek a szkítákkal és más eurázsiai népekkel,

In the dawn of history, they are directly related to Sumerians and Scythians, with contribution of Subartians,
A történelem hajnalán ők közvetlenül kapcsolódnak a Sumérokhoz és a Szkítákhoz hozzájárulva a Szubartu,

namely the Iron Age Scythians and Celts.
előtt itt élt népekről, nevezetesen a vaskori szkítákról és a keltákról.

Did you never wonder what happened to the witches of the other old lands… the Scythians, the Magyars, the Roma?
Sosem gondolkoztál azon, mi történt más ősi földek boszorkányaival? A szkítákkal, a magyarokkal és a cigányokkal?

my identification of Kurgans, and especially Scythians, with the Altaic family of languages.
hogy a kurgánokat és különösen a szkítákat az altáji nyelvcsaláddal azonosítom.

In 519 bc he attacked the Scythians east of the Caspian Sea and a few years later conquered the Indus Valley.
Ben megtámadta a Kaszpi-tengertõl keletre élõ szkítákat, majd néhány évvel késõbb elfoglalta az Indus völgyét.

But the Scythians did not invade by this way
A scythak azonban nem törtek be ezen a részen,

Many studies conducted in the past through ancient DNA samples indicated that the Scythians were the first large population that was a mixture between Europeans and Asians.
Az Altáj-vidékről előkerülő DNS-mintákon végzett kutatásokból már eddig is tudták, hogy a szkíta volt az első olyan nagyobb népcsoport, amelynél keveredtek egymással az európaiak és az ázsiaiak.

Based on evidence from grave excavations, the Scythians have been proven to be the most ancient people on Earth, more ancient than the Egyptians.
A sírfeltárások szerint a szkíta nép bizonyítottan a legrégebbi nép a Földön, régebbi, mint az egyiptomi.

Those who were called Scythians by the Greeks, in the Armenian sources are mentioned as Huns,
Akiket a görögök szkítáknak neveztek, az örmény forrásokban hunok, kushiták

Iranian descent nomad tribes, first Scythians then in the Roman times nomadic Sarmatians.
előbb szkíták, majd a római időkben vándorló szarmaták átmeneti lakhelye lett.

We do not imagine the country's future with masked Scythians wearing feather grass,
Mi nem árvalányhajas maskarás szittyákkal, hanem kreatív, kritikus gondolkodásra és együttműködésre képes magyar

Studies conducted until now on ancient DNA samples from the Altai region already indicated that the Scythians were the first large population to be a mixture between Europeans and Asians.
Az Altáj-vidékről előkerülő DNS-mintákon végzett kutatásokból már eddig is tudták, hogy a szkíta volt az első olyan nagyobb népcsoport, amelynél keveredtek egymással az európaiak és az ázsiaiak.

The remainder Scythians, the other two brothers, settled with their people in
A maradék szkíták, a másik két testvér az alánok földjére ment,

In the narrative described in the form of a legend, Herodotus spoke with admiration about the bathing tradition among the Scythians who inhabited the Black Sea steppes.
A legenda formájában leírt narratívában Herodotus csodálattal beszélt a fekete-tengeri sztyeppékben élő szkíták körében a fürdési hagyományról.

Theoretically, the Asian component could be originated from Finno-Ugric nations, Scythians, Huns and Avars.
Ez az ázsiai komponens elméletileg a finnugor népektől, szkítáktól, a hunoktól és az avaroktól is származhatott.

Germanic tribes, and Scythians, among others.
germánok és szkíták.

Particularly interesting is that the Declaration claims a connection between the Scots and the Scythians, and also mentions the Exodus of the Children of Israel from Egypt.
Számunkra is fontos része, mely elismeri a kapcsolatot a skótok és szkíták között és említi Izrael gyermekeinek kivonulását Egyiptomból.