SECURE THAT in Hungarian translation

• biztos hogy
• biztosítani hogy
• biztonságos hogy
• kockázat-mentes hogy
• biztosítja hogy

Examples of using Secure that in English and their translations into Hungarian

But if you think about it, the fact that he believes your relationship to be so stable and secure that he can get comfortable is actually kind of romantic in a way.
De ha már gondolt erre, az a tény, hogy úgy érzi, hogy a kapcsolatod olyan stabil és biztonságos, hogy jól érezheti magát, valójában egyfajta romantikus.

Supporting measures as provided by the Customs Programme secure that the EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
A vámügyi programban szereplő intézkedések támogatása biztosítja, hogy az uniós vámjogi szabályokat konvergens és harmonizált módon alkalmazzák.

Curiously, it's so secure that unlike other steroids,
Különös módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben más szteroidok,

Oddly, it's so secure that unlike other steroids,
Érdekes módon, ez olyan kockázat-mentes, hogy ellentétben számos más szteroidok,

I want to create a secure email service which is so easy to use and so secure that it locks out all the spies.
Szeretnék megalkotni egy biztonságos e-mail szolgáltatást, amit annyira egyszerű használni és ami annyira biztonságos, hogy kizárja az összes kémet.

L-arginine and L-carnitine secure that the whole process runs efficiently and safely.
az L-arginin és az L-karnitin biztosítja, hogy az egész folyamat hatékonyan és biztonságosan működjön.

Curiously, it's so secure that unlike other steroids,
Érdekes módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben más szteroidok,

Oddly, it's so secure that unlike other steroids,
Különös módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben más szteroidok,

Oddly, it's so secure that unlike various other steroids,
Különös módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben számos más szteroidok,

Strangely enough, it's so secure that unlike other steroids,
Érdekes módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben más szteroidok,

Strangely enough, it's so secure that unlike other steroids,
Érdekes módon, ez olyan biztos, hogy ellentétben más szteroidok,

Quantum cryptographic protocols are so secure that they can not only discover tapping
A kvantum-kriptográfiai protokollok olyan biztonságosak, hogy nem csak kimutatják a lehallgatást, de azt is, hogy hol,

be a lot more secure that your visa application goes well.
Visa vízum pulyka útiterv, és sokkal biztonságosabb, hogy a vízumkérelmét jól megy.

Such conditions exist when the superpower is satisfied and secure that the structures which it has established to ensure its dominance are safely in place.
Ezek a körülmények akkor állnak fenn, amikor a szuperhatalom elégedett, és biztos abban, hogy a szerkezet, amelyet uralma alátámasztásához épített fel, szilárdan áll a helyén.

Then you can accept your imminent godhood… secure that your name will be spoken and remembered… throughout the known galaxy.
Akkor elfogadhatja küszöbön álló isteniségét, biztosítva, hogy a nevéről beszélni és emlékezni fognak az ismert galaxisban.

And if the possibility of earning a small business grant can help secure that path, there's no doubt that many vets will pursue it with determination and courage.
És ha a kisvállalati támogatás megszerzésének lehetősége segíthet abban, hogy biztosítsa ezt az utat, nem kétséges, hogy sok állatorvos határozottan és bátorsággal folytatja ezt..

If the Ticket is transferred, the transferor of the Ticket must secure that the person acquiring the Ticket from him/her accepts VOLT Produkció's GTC,
A Jegy átruházása esetén az átruházó köteles biztosítani, hogy a Jegyet megszerző személy a VOLT Produkció ÁSZF-jét elfogadja,

our dolce far niente type of confidence that Europe is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.
véget vetnek édes semmittevésünknek: megrendítik azt a meggyőződést, hogy Európa olyan gazdag és biztonságos, hogy nem kell komoly biztonsági problémáktól tartania.

an encryption algorithm which is so secure that if you use that algorithm to encrypt one file, nobody can decrypt that file.
ami biztonságos, egy titkosítási algoritmust, ami olyan biztonságos, hogy ha azt használjuk egy fájl titkosítására senki nem tudja majd dekódolni azt a fájlt.

entered into agreements with group companies or suppliers outside the EEA which secure that the personal data is treated by those parties in a way that is consistent with and respects European laws on data protection.
olyan megállapodásokat kötött a csoport EGT-n kívüli vállalataival és beszállítóival, amelyek biztosítják, hogy az érintett felek az európai adatvédelmi jogszabályokkal összhangban, azokat tiszteletben tartva kezeljék a személyes adatokat.