SELF-INFLICTED in Hungarian translation

• saját magának
• maga által okozott

Examples of using Self-inflicted in English and their translations into Hungarian

these conditions may be self-inflicted.
hogy ezek a feltételek lehetnek saját magának.

The suspect is hospitalized in critical condition with severe, self-inflicted acid burns over his face and torso making it impossible so far for authorities to determine his identity.
A gyanúsítottat kritikus állapotban szállították kórházba a testén és arcán- savval- maga által okozott sérülésekkel ami lehetetlenné teszi a hatóságnak, hogy azonosítsák.

Through our self-inflicted invasion we are creating our own Gaza Strips,
A mi magunk által okozott invázióval létrehozzuk a saját Gázai övezeteinket, amelyekből már jelenleg

Employer's defenses against claims, including self-inflicted injury, willful misconduct,
Munkáltatói védelem a követelésekkel szemben, beleértve az önmaguk által okozott sérüléseket, a szándékos magatartást

S, self-inflicted shotgun in the brainpan,
Hetvenes pali, önkezűleg, puskával,

He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self-inflicted gunshot wound at the age of 64-- which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Másnap délutánig hervadozott, amikor végül belehalt az állítólag saját maga okozta sérülésébe, 64 éves korában-- ugyanannyi idősen, mint amennyi Alberto Giacometti volt halálakor.

Birdshot or not, every self-inflicted I have seen, the guy shoots himself
Madársörét vagy sem, minden önkezesnél, akit láttam… a pasas lelövi magát

If self-inflicted, the injured player is allowed 3 minutes to recover
Ha a játékos saját maga okozta a sérülést, 3 percet kap a felépülésre,

If self-inflicted, the injured player is allowed 3 minutes to recover
Ha a játékos saját maga okozta a sérülést, 3 percet kap a felépülésre,

Employer defenses against claims, including self-inflicted injuries, willful misconduct,
Munkáltatói védelem a követelésekkel szemben, beleértve az önmaguk által okozott sérüléseket, a szándékos magatartást

Self-inflicted wounds were common,
Az önmaga által okozott sebek gyakoriak voltak,

I have fixed the self-inflicted damage on the right side of the neck
és helyrehoztam az önrongálást a nyak jobb oldalán,

Resentment is a self-inflicted wound that allows people from your past to continue to hurt you today.
A neheztelés egy saját magadnak okozott seb, ami megengedi a múltadban levő embereknek, hogy ma is bántsanak.

Starvation can be self-inflicted(hardcore dieters)
Az éhezés lehet önmaga okozta(különösen súlyos dieters)

Self-inflicted gunshot wounds look a certain way,
Saját magának okozott lőtt seb Hector, azt kell hogy mondjam,

We also have an added, self-inflicted problem of some 17 boutique blends of gasoline, mandated by state authorities.
Szintén van egy további, saját magunknak okozott problémánk az egyes államok hatóságai által elrendelt 17 féle helyi benzinkeverék formájában.

Youths between the ages of 10 and 24 are treated at emergency departments for self-inflicted injuries.
Évente 157 ezer 10 és 24 éves kor közötti fiatal jelenik meg a sürgősségi osztályokon saját maguk által okozott sérülések vagy öngyilkossági kísérletek miatt.

Each year, 157,000 children and young adults, ages 10-24, are treated at emergency departments for self-inflicted injuries.
Évente 157 ezer 10 és 24 éves kor közötti fiatal jelenik meg a sürgősségi osztályokon saját maguk által okozott sérülések vagy öngyilkossági kísérletek miatt.

a frustration that many of the positives which EU membership entails have been tempered by such self-inflicted negatives.
hogy az a sok pozitív elem, amelyekkel az uniós tagság jár, leértékelődött az ilyen, magunk-teremtette negatívumok által.

As a way to deal with the pain, he began to cut himself, which resulted in self-inflicted scars that he still has today.
A fájdalom kezelésének módjaként elkezdett vágni, ami önmagában okozott hegeket eredményezett, még ma is.