SEVEN PRINCIPLES in Hungarian translation

• hét alapelve
• a hét princípiumot
• hét elvnek
• a hét princípium
• a hét princípiumnak
• hét princípiumból
• 7 alapelve

Examples of using Seven principles in English and their translations into Hungarian

There were those, for example, who also had seven principles, but not like the present man.
Voltak közöttük például olyanok, amelyek hét princípiumból álltak, de nem úgy ahogy a mai ember.

In tables of the seven principles, some show the antahkarana and others the dense physical body,
A hét princípiumot bemutató táblázatok közül néhány felsorolja az antahkaranát, mások pedig a sűrű fizikai testet, de olyan nincs,

Here the seven Rishis stand for the seven Races, the seven principles, and various other things;
A hét Rishi itt a hét fajt, a hét princípiumot és még sok mást jelent,

is a composite entity formed of… seven principles or elements….
atom vagy elektron, összetett lény, ami hét princípiumból vagy alkotóelemből képződik…(OG 129-30).

One of the better relationships books I have read is John Gottmans“The Seven Principles for Making Marriage Work”.
Számomra a másik szemléletformáló könyv John M. Gottmann műve, a„Jól működő házasság 7 alapelve”.

Here the seven Rishis stand for the seven Races, the seven principles, and various other things;
A hét Rishi itt a hét fajt, a hét princípiumot és még sok mást jelent,

This indicates why all beings(Page 51) seek happiness, and all the seven principles which actuate their lives in the world are
Ez mutatja, miért keresi minden lény a boldogságot, és mind a hét princípium, ami mozgatja a lények életét a világban,

In the semi-esoteric teachings, these Four and Three have been called Seven Principles, to facilitate the comprehension of the masses.
A félig-ezoterikus tanításokban ez a négyet és hármat nevezik a hét princípiumnak, hogy megkönnyítsék a tömegek számára a megértést.

man belongs to Shiva, he has, like Him, all the seven principles at work putting his consciousness in touch with all the seven fundamental realities of life.
az ember esetében- mint ahogyan az Övében is- mind a hét princípium azon munkálkodik, hogy tudatát érintkezésbe hozza az élet mind a hét alapvető realitásával.

In the semi- esoteric teachings, these four and three have been called Seven Principles, to facilitate their comprehension.
A félig-ezoterikus tanításokban ezt a négyet és hármat nevezik a hét princípiumnak, hogy megkönnyítsék a tömegek számára a megértést.

In short, the seven Rays which fall free from the Macrocosmic Centre, the seven Principles in the metaphysical, the seven Races in the physical sense.
Összefoglalva: a makrokozmikus központból jövő hét sugár metafizikai értelemben a hét princípium, fizikai értelemben pedig a hét faj.

resolution is based on seven principles and objectives, expected to ensure that banks in difficulties exit the market without jeopardising financial stability.
szanálási keret hét elven és célkitűzésen alapul, biztosítandó, hogy a bajba került bankok piacról történő kivezetése ne veszélyeztesse a pénzügyi stabilitást.

thus refers to the seven principles, and man is compared to the seven-leaved plant of this name* so sacred among Buddhists.
a Saptaparna, a hét princípiumra vonatkozik, és hogy az embert az azonos nevű, 2 a buddhistáknál szent, hétlevelű növényhez hasonlítják.

PRINCIPLES: Project management involves seven principles that are a universal set of good practices that can be applied to any project. The seven principles are.
ELVEKET: A projektmenedzsment hét alapelvet tartalmaz, amelyek egyetemes csomópontot jelentenek a bevált gyakorlatokhoz, amelyek bármely projektre alkalmazhatók. A hét alapelv.

So there are seven principles that have now been adopted by the highest levels in the Chinese government, and they're moving to implement them.
Van tehát hét alapelvünk, amiket a kínai legmagasabb kormányszinten már alkalmazunk, és ők hajlandók kivitelezni.

thus refers to the seven principles, and man is compared to the seven-leaved plant of this name* so sacred among Buddhists.
az ember-növény” így a hét princípiumra vonatkozik, és hogy az embert ehhez a hétlevelű növényhez hasonlítják, amely olyan szent a buddhistáknál.

The program follows the seven principles of‘The Complex Interpretation of Corporate Sustainability' Recommendation for Business Leaders.
A program a BCSDH A vállalati fenntarthatóság komplex értelmezése című vezetői ajánlás hét elvére épül.

These seven principles, which we have seen to be thoroughly biblical, are the underpinnings of indulgences,
Ez a fenti hét alapelv, amelyekről láthattuk, hogy teljesen megfelelnek a bibliai tanításnak,

In the book The Seven Principles for Making a Marriage Work, the writer Gottman urges us to respond
A The Seven Principles for Marriage Work című könyvben Gottman író felkéri bennünket,

Though there are seven principles in man, there are
Bár hét princípium van az emberben,