SHARING WITH in Hungarian translation

• megosztani
• való megosztás
• való osztozás
• megosztják
• megosztjuk
• megosszuk
• való megosztása
• való megosztást

Examples of using Sharing with in English and their translations into Hungarian

Congratulations and thanks for sharing with everyone.
Gratulálok és kössz, hogy megosztottad mindenkivel.

Adding comments to a document can be very helpful when sharing with others.
Megjegyzések hozzáadásával egy dokumentumhoz nagyon hasznos lehet, ha megosztunk másokkal.

I loved sharing with you….
Annyira tetszett, hogy megosztom veletek….

But if you don't mind… sharing with my son.
De ha neked nincs kifogásod ellene, a fiammal megoszthatod.

But, through giving to myself and sharing with others.
De azzal igen, ha adok magamnak, és megosztom másokkal.

thanks for sharing with us.
hogy megosztottad velünk.

Thank you for coming and sharing with us.
Köszönöm, hogy eljött és megosztotta velünk.

Com to limit or block the sharing with other users.
Com címen, és ezáltal korlátozhatja vagy letilthatja az adatok más felhasználókkal való megosztását.

(1) Sharing with service providers:
(1) Megosztás szerviz-szolgáltatókkal: Szolgáltatókat használunk arra,

Genuine sharing with others is a demonstration of love.
A másokkal való osztozás a szeretet igazi módja.

You may have many other ideas worth sharing with others.
Azért talán van néhány olyan gondolatom, amelyet érdemes megosztanom másokkal.

Begin by writing about topics you have a passion for, start sharing with others in your community that have the same interests and spread out from there.
Kezdje írni arról a témáról, amiről szenvedélye van, kezdje meg megosztani másokkal a közösségedben, akiknek ugyanazok az érdekei, és elterjedtek onnan.

The moment you are converted, start sharing with those who know less than you- especially with those who are not yet converted.
A megtérés pillanatában kezdd el megosztani azokkal, akik kevesebbet tudnak nálad- különösen azokkal, akik még nem tértek meg.

Sharing with specific users
Az adott felhasználókkal, illetve csoportokkal való megosztás biztosítja a fájlok

This area is available only if sharing with the public has been enabled for the Filr site.
Ez a terület csak akkor érhető el, ha a nyilvánossággal való megosztás engedélyezve van a Filr-portálra vonatkozóan.

allows easy sharing with those you will be working with..
hogy milyen könnyű megosztani azokkal, akikkel dolgozni fogsz.

Collusion is a situation in which two or more players are trying to gain an unfair advantage by sharing with each other about cards or any other information related to the poker table.
Az összejátszás olyan helyzet, amelyben két vagy több játékos tisztességtelen előnyre próbálnak szert tenni azáltal, hogy megosztják egymással a kártyáikkal és az asztallal kapcsolatos egyéb információkat.

While storage and organizing is a start, sharing with your team and external clients is also important.
Habár a tárhely és a rendszerezés elsődleges jelentőségű, a csapattal és a külső ügyfelekkel való megosztás is fontos.

Sharing with other people using your terminal and configuring your browser settings against cookies are your choice
Adott esetben a terminál használatának más személyekkel való megosztása és emiatt a cookie-k kezelésével kapcsolatos beállítások

The future of the equipment is still wide, especially for us that now are using a wide section of telemedicine protocols of transportation patients and data sharing with the facilities before we arrive.
A felszerelés jövője még mindig széles, főleg számunkra, amelyben a betegek szállítása előtt széles körű telemedicina protokollokat használnak, és az intézményekkel megosztják az adatokat.